Translation of the song lyrics Groupie Love - La Fouine

Groupie Love (original)

Groo-groopie groupille au tour de la cine-pi
Quand la fouine est tros singler, singler
Un grecs un break ma belle assier-toi étonner du genre
Ouai bah la fouine ouai c’est toi
Et rammener les belles et même les moches comme lorie
Faite monter les mineurs j’suis pire k’r.kelly moi
Je change les filles perdue en rêne des boite
Et les planète trappes en planète rap
Je change les rimes en or la raison en taure
Je change les plus fort en la fouine
Encore j'était moche avant j’avais des grandes oreilles
Aujourd’huit je plais à des filles qui m’avait recaler la veille
Tes plus beau derrier un vitre teinter tes plus élégant blinder
Elle passe partout même entre des seins tasser B
C’est groopie groopie groopie love
Monte dans la chambre d’hotel et oublie la cave ma belle
Le succès sa rend beau oui j’ai la cote depuis que je suis plus en manque
d’argent
Le sun sur mes lunettes la classe mon costard blanc j’suis plus en manque
d’argent
Mon chapeau de travers et loin du temps d’avant rappler-vous manque d’argent
J’suis plus en manque d’argent groopie love groopie love
L’argent sa rend beau le manque de fric sa rend idio
J’ai la cote maintenant que je brille comme les paillette du lido
Rapelle toi ma belle que sous la plui on faisait de l’auto stop
Aujourd’huit on met gomme en mercoler on grille les stop
A l'école les prof disait que j'était voué a l’echecs
Aujourd’huit on kiff mon écriture vue que je la signe sur des chéques
J’ai des beaux yeux j’suis musclé on m’fait tous plein de compliment
Maintenant que mon compte est plein après j’en suis des plein
Et quand ya enbrouille je sort plus mon tar-pé mais mon chéquié
Même les gens qui m’aime pas viennent me tcheké
Le succès sa rend mignon avant j’avait pas de quoi m’acheter un grec
Aujourd’huit on me dis tien cadeau de la maison
Et j’vous dis sa en riant mais bon ya rien de drole l’argent sa rend fou
Et j’suis pas sur de garder le tête sur mais épaule
Loin de cette période sombre drogue alchool taule j’oublirer jamais se qui
m'épaule
Le succès sa rend beau oui j’ai la cote depuis que je suis plus en manque
d’argent
Le sun sur mes lunettes la classe mon costard blanc j’suis plus en manque
d’argent
Mon chapeau de travers et loin du temps d’avant rappler-vous manque d’argent
J’suis plus en manque d’argent groopie love groopie love
Yeh balance le son ras
Yeh yeh c’est ça
La petite la petite vient vient je vais te payé un vers on va se bourré au son
C’est ça bourré au son 78 mec
Georges sandre jean massy en passant par les merissy c’est ça 78
Trappes mante la jolie les murreaux chante «…"c'est ça
La petite la petite la petite mec c’est ça
La la la la la la fouine

Groupie Love (translation)

Groo-groopie groupille around the cine-pi
When the weasel is too singler, singler
A Greek a station wagon my beautiful sit down wonder of the kind
Yeah weasel yeah it's you
And bring back the pretty ones and even the ugly ones like lorie
Bring up the miners I'm worse k'r.kelly me
I turn lost girls into clubs
And planet traps into planet rap
I turn rhymes into gold, reason into a bull
I change the loudest into the weasel
Still I was ugly before I had big ears
Today I like girls who had failed me the day before
Your prettiest behind glass tint your most elegant blinder
She goes everywhere even between cupped breasts B
It's groopie groopie groopie love
Go up to the hotel room and forget the basement honey
Success makes you beautiful yes I've been popular since I've been lacking
silver
The sun on my glasses the class my white suit I'm more lacking
silver
My crooked hat and far from the time before rapple you lack money
I'm more short of money groopie love groopie love
Money makes it beautiful, lack of money makes it stupid
I'm popular now that I shine like the spangles of the lido
Remember my dear that in the rain we were hitchhiking
Today we put gum in mercoler we burn the stop signs
At school the teachers said that I was doomed to failure
Today we like my handwriting since I sign it on checks
I have beautiful eyes, I'm muscular, they all give me lots of compliments
Now that my account is full after I'm full
And when there's a mess, I don't take out my tar-pe but my checkbook
Even people who don't like me come check me out
Success makes me cute before I didn't have enough to buy me a Greek
Today I am told your gift from home
And I tell you that while laughing but hey, there's nothing funny, the money drives you crazy
And I'm not sure to keep my head on my shoulder
Far from this dark period drug alchool jail I will never forget who
support me
Success makes you beautiful yes I've been popular since I've been lacking
silver
The sun on my glasses the class my white suit I'm more lacking
silver
My crooked hat and far from the time before rapple you lack money
I'm more short of money groopie love groopie love
Yeh swing the ras sound
Yeh yeh that's it
The little the little one come come I'll pay you a verse we'll get drunk on the sound
That's stuffed to the sound 78 man
Georges sandre jean massy going through the merissy that's it 78
Trappes mantis the pretty les murreaux sings "..." that's it
The little the little the little guy that's it
La la la la la weasel