
Date of issue: 21.03.2019
Song language: Spanish
Saturno (Todo Vuela)(original) |
Ven y vuélvelo a decir |
Recuérdame otra vez |
Que no tengo otra vida |
Que hay que hacerlo bien |
Que no valen las prisas |
Ven y vuélvelo a decir |
Que ya no hay nada para mí |
Que puse tanta fe en exprimir cada día |
Que me olvidé |
De cuidarte y amarte y de vivir |
Me desespera |
Y ya no consigo fluir |
Saturno estalla sobre mí |
Y tengo o no tengo razón (al decir) |
Que todo vuela |
Que en breve nos echan de aquí |
Quiero abrazarte hasta morir |
Ven, y vuélvelo a decir |
Recuérdame otra vez |
Que no queda morfina |
Que hay que proceder |
Sin excusas vacías |
Ven y vuélvelo a decir |
Que ya no hay nada para mí |
Que puse tanto empeño en las causas perdidas |
Que me olvidé |
Olvidé que eras todo para mí |
Me desespera |
Y ya no consigo fluir |
Saturno estalla sobre mí |
Y tengo o no tengo razón (al decir) |
Que todo vuela |
Que en breve nos echan de aquí |
Quiero abrazarte hasta morir |
Y ahora tengo que tomar el control |
Ya está bien lamentarse y llorar |
Necesito un poco de determinación |
Y parar esta locura total |
Y es que siento haber perdido la luz |
Cuantas noches no te pude esperar |
Yo quería darte todo aquel cielo azul |
Y ya no queda nada |
Pues todo vuela |
(translation) |
Come and say it again |
remind me again |
that I have no other life |
that you have to do it right |
That the rush is not worth it |
Come and say it again |
That there is nothing for me anymore |
That I put so much faith in squeezing each day |
that I forgot |
To take care of you and love you and to live |
Annoys me |
And I can no longer flow |
Saturn explodes on me |
And am I or am I not right (in saying) |
that everything flies |
That soon they kick us out of here |
I want to hug you to death |
Come and say it again |
remind me again |
that there is no morphine |
What to do |
no empty excuses |
Come and say it again |
That there is nothing for me anymore |
That I put so much effort into lost causes |
that I forgot |
I forgot that you were everything to me |
Annoys me |
And I can no longer flow |
Saturn explodes on me |
And am I or am I not right (in saying) |
that everything flies |
That soon they kick us out of here |
I want to hug you to death |
And now I have to take control |
It's okay to moan and cry |
I need a little determination |
And stop this total madness |
And it is that I feel I have lost the light |
How many nights I couldn't wait for you |
I wanted to give you all that blue sky |
And there's nothing left |
well everything flies |
Name | Year |
---|---|
La Revolución Sexual | 2009 |
Te Quiero Te Quiero ft. La Casa Azul | 2012 |
Cartas Amarillas ft. La Casa Azul | 2012 |
Cola de pez (Fuego) ft. Javiera Mena, La Casa Azul | 2019 |
Vete ft. La Casa Azul | 2012 |
La Niña Es Ya Mujer ft. La Casa Azul | 2012 |
Elizabeth ft. La Casa Azul | 2012 |
Vamos A Volar | 2003 |
Flor De Invernadero ft. La Casa Azul | 2013 |
Viaje A Los Sueños Polares | 2014 |
En Noches Como La De Hoy | 2003 |
Voy Buscando ft. La Casa Azul | 2012 |
Galletas | 2001 |
Yo También | 2009 |
América América ft. La Casa Azul | 2012 |
En Libertad ft. La Casa Azul | 2012 |
Tu Cambiarás ft. La Casa Azul | 2012 |
Arena De Otoño ft. La Casa Azul | 2012 |
Esa Será Mi Casa ft. La Casa Azul | 2012 |