Lyrics of Galletas - La Casa Azul

Galletas (original)

Un rayo de sol vuelve a brillar
En mi corazón hay algo mejor
Que todo lo que había ayer
Ya no hay fotografías
Ni grises nubes ni tenues días
Llorando en navidad
Hoy vuelvo a pasear por mi ciudad
Pisando hojas secas
Y merendando galletas
No sé si sabes
Que ya no te quiero
Que ni siquiera te echo de menos
Y aunque tú creas
Que he perdido el tiempo
He construido un gran mundo en un rayo de sol
Lo mejor de todo es que al final
Siempre hay una canción
Para poder cantar y fabricar mil sueños
Que borren los recuerdos y escondan aquellos miedos
Que me asustaban
Volverá a nevar por navidad
Hoy vuelvo a pasear por mi ciudad
Pisando hojas secas
Y merendando galletas
No sé si sabes
Que ya no te quiero
Que ni siquiera te echo de menos
Y aunque tú creas
Que he perdido el tiempo
He construido un gran mundo en un rayo de sol

(translation)

A ray of sunshine shines again
In my heart there is something better
That all there was yesterday
no more pictures
Neither gray clouds nor dim days
crying at christmas
Today I walk around my city again
stepping on dry leaves
And snacking on cookies
I don't know if you know
that I don't love you anymore
That I don't even miss you
And even if you believe
that I wasted my time
I have built a great world in a ray of sunshine
The best of all is that in the end
there is always a song
To be able to sing and make a thousand dreams
That erase the memories and hide those fears
that scared me
It will snow again for Christmas
Today I walk around my city again
stepping on dry leaves
And snacking on cookies
I don't know if you know
that I don't love you anymore
That I don't even miss you
And even if you believe
that I wasted my time
I have built a great world in a ray of sunshine