Translation of the song lyrics Quelque chose se prépare - La Canaille, DJ Pone

Quelque chose se prépare (original)

Je suis dans un mélange d’appréhension et d’excitation
C’est très bizarre mais c’est normal
Quelque chose se prépare
La mutation en moi s’amorce
J’attends la suite des évènements avec impatience
J’ai connu des ratés mais pas cette fois
Non, là c’est la bonne !
Il est l’heure et je frémis
La voie s’est dégagée, j’ai pris le large
Je suis hors de mon corps
Ça y est je suis enfin ailleurs
Quelque part entre le moi et les étoiles
Au plus profond de l’intérieur
Je prends de la hauteur
Il est tard
Je suis au milieu de nulle part
Mais j’annonce que quelque chose se prépare
Quelque chose se prépare
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare (X2)
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Quelque chose se prépare
Oui, quelque chose se prépare
Personne ne peut le nier
Je lance ce troisième album dans un contexte encore plus merdique que le
précédent
Nan vraiment rien a changé, monsieur le Président !
C'était prévisible
C'était même clair, limpide et lisible
2/3 promesses foireuses histoire d'être éligible
Comme d’habitude après on passe aux choses sérieuses
On passe à la casse
Et c’est les même qui passent à la caisse
Avec en fond de drame, une crise montée de toutes pièces
Et qu’c’est pas fini !
C’est loin d'être fini
Ça ne fait que commencer
Y’en a encore plein dans les tiroirs
Quelque chose se prépare (X2)
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare (X2)
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Mais qu’est ce que je raconte ?!
Je dis ça, je dis rien
Moi j’suis qu’un rappeur et là je ne rappe même plus
T’rends compte?
Allez j’me retourne à mes pénates pénard, va !
Je ferme ma gueule
Je vais retrouver ma cave, mon shit, mes beats
Mon écran plasma à crédit
Mes films porno et mon Mac Do'
Bien raccord, bien conforme à ma C.S.P
Á ma niche, à ma place
Comme tu m’aimes
Ouais continue de me prendre pour un teu-bé
Jusqu'à la race, toi le grand décideur
Toi la bonne conscience anthropophage
Toi qui lève ton verre à la santé de l’année prochaine
Dis-toi bien que quelque chose se prépare
Quelque chose se prépare (X2)
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare (X2)
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Quelque chose se prépare

Quelque chose se prépare (translation)

I'm in a mix of apprehension and excitement
It's very weird but it's normal
Something is brewing
The mutation in me begins
I look forward to what happens next.
I've had failures but not this time
No, that's the one!
It's time and I shudder
The way cleared, I took off
I'm out of my body
That's it I'm finally somewhere else
Somewhere between me and the stars
Deep inside
I'm getting high
It's late
I'm in the middle of nowhere
But I announce that something is brewing
Something is brewing
I feel it
I know it
The wind picks up
I wait
I am silent
Something's Coming (X2)
It's charging
It swells
It's in the air
I can not do anything about it
I listen
It's on the way
Something is brewing
Yes, something is brewing
Nobody can deny it
I launch this third album in an even shittier context than the
previous
Nah really nothing has changed, Mr. President!
It was predictable
It was even clear, limpid and readable
2/3 lame promises to be eligible
As usual after we get down to business
We're scrapping
And it's the same ones that go through the checkout
With, in the background, a crisis fabricated from scratch
And it's not over!
It's far from over
It is just beginning
There's still plenty in the drawers
Something's Coming (X2)
I feel it
I know it
The wind picks up
I wait
I am silent
Something's Coming (X2)
It's charging
It swells
It's in the air
I can not do anything about it
I listen
It's on the way
But what am I talking about?!
Just saying
Me, I'm just a rapper and now I don't even rap anymore
Do you realize?
Come on, I'm going back to my penary penates, come on!
I shut up
I'll find my basement, my hash, my beats
My plasma screen on credit
My porn movies and my McDonald's
Well connected, well in line with my C.S.P
In my niche, in my place
how you love me
Yeah keep taking me for a boo
Down to the race, you the big decision maker
You cannibal good conscience
You who raise your glass to the health of next year
Tell yourself something's brewing
Something's Coming (X2)
I feel it
I know it
The wind picks up
I wait
I am silent
Something's Coming (X2)
It's charging
It swells
It's in the air
I can not do anything about it
I listen
It's on the way
I feel it
I know it
The wind picks up
I wait
I am silent
Something is brewing
It's charging
It swells
It's in the air
I can not do anything about it
I listen
It's on the way
Something is brewing