Lyrics of Talion - La Boussole

Talion (original)

Si tu frappes n’attend pas à ce qu’on te tende l’autre joue
N’hésite pas si ton canon nous tient en joue
L’Homme veut être plus royal que le lion
Il se trompe et reçoit l’enseignement du Talion
Ma loi est dure (dure), comme l’acier de l’armure
Ou l’empreinte des poings de nos pères sur les murs
Homme de fer, gardien de ma lutte, répondre en guerre quand le mauvais recrute
(Écoute) Le peu d’amour qu’on a va pour nos mères
Salam à nos pères, à nos gens majoritaires
Qui pour l’honneur combattent sur la Terre
La boussole dans la poche et une bouteille dans les waters
C’est pour nos voiles, et nos chichas, pour Mamal et Aïcha
Pour nos frères, official, de l’Oran à El 'Icha
Aboubakr et Médine (x2)
La vrai justice est dans le dîn
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Quand tu nous craches j’aime Alien, gènes malienne instinct animal à la LIM
Juge tenace, sur tes traces juge connasse
Juste brave, XXX
Nan juge tenace, mais Nas aime a-ç, spasmes de voir mes ennemis nazes
Si tu veux partir en vie, évite de partir en vrille
Genre tant de gens sur la tangente, vu ce que les actes engendrent
Faut que j’entende tes excuses avant que je juge de ma force et que j’fustige
ta ruse
Tout ça peut s’améliorer, c’est la seule issue quand un lion règne
Sinon c’est œil pour œil, dent pour dent
Et si parfois y’a du sang c’est que la vengeance a ses règles
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ma tête est un magnum, mon assurance vie d’homme
Jeune Pad, faut que ma vieillesse soit mon minimum
Je sonne comme une arme à feu
Boussole, bonhomme en guerre repart un peu
On se venge comme on peut
Plus y’a de thunes, plus y’a de problèmes
Plus y’a d’armes, plus y’a de haine
Plus y’a de lames, plus y’a de larmes
Moins y’a d'âmes, plus ça saigne
Plus y’a de mauvais œil, plus y’aura de cercueils
Plus y’aura des gens qui voudront qu’ton sang ne circule plus
Plus ça te persécute, plus ça se vend, ça exécute
Au fond on a le même but, j’sais que la paix sorte d’une lutte
Si tu m’insultes, j’t’insulte et si tu me frappes, je frappe
Plus tu me percutes, seront les uppercuts
La rancœur est culte, nan, je sais que le pardon, les bonnes actions le jour J
se répercutent
C’est dent pour dent, on réagit les premières minutes
Toujours à chaud, c’est le vice préféré de Belzébuth
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique

(translation)

If you knock don't expect to be turned the other cheek
Don't hesitate if your cannon holds us at gunpoint
Man wants to be more royal than the lion
He is mistaken and receives the teaching of Talion
My law is hard (hard), like steel armor
Or the imprints of our fathers' fists on the walls
Iron man, guardian of my struggle, respond in war when the wrong recruits
(Listen) The little love we have goes for our mothers
Salam to our fathers, to our majority people
Who for honor fight on Earth
The compass in the pocket and a bottle in the toilets
It's for our veils, and our hookahs, for Mamal and Aïcha
For our brothers, official, from Oran to El 'Icha
Abubakr and Medina (x2)
True justice is in the din
Neither fear nor challenge the solution we apply
Just a right that we seize the retaliation my retort
Justice without an armistice, I insist, returns the blows, the scars
Neither fear nor challenge the solution we apply
Just a right that we seize the retaliation my retort
Justice without an armistice, I insist, returns the blows, the scars
When you spit on us I love Alien, Malian animal instinct genes at the LIM
Judge tenacious, on your tracks judge bitch
Just brave, XXX
Nan judges tenacious, but Nas likes it, spasms to see my lame enemies
If you want to go alive, don't go into a spin
Like so many people on tangent, seeing what deeds beget
I need to hear your excuses before I judge my strength and castigate
your trick
This can all get better, that's the only way out when a lion rules
Otherwise it's an eye for an eye, a tooth for a tooth
And if sometimes there's blood it's because revenge has its rules
Neither fear nor challenge the solution we apply
Just a right that we seize the retaliation my retort
Justice without an armistice, I insist, returns the blows, the scars
Neither fear nor challenge the solution we apply
Just a right that we seize the retaliation my retort
Justice without an armistice, I insist, returns the blows, the scars
My head is a magnum, my man's life insurance
Young Pad, my old age must be my minimum
I sound like a gun
Compass, man at war starts again a little
We take revenge as we can
The more money, the more problems
The more guns, the more hate
The more blades, the more tears
The fewer souls there are, the more it bleeds
The more evil eye, the more coffins
More people will want your blood to stop circulating
The more it persecutes you, the more it sells, it performs
Deep down we have the same goal, I know that peace comes from a struggle
If you insult me, I insult you and if you hit me, I hit
The more you hit me, the uppercuts will be
Resentment is worship, nah, I know forgiveness, good deeds on D-Day
reverberate
It's tooth for tooth, we react the first minutes
Always hot, it's Beelzebub's favorite vice
Neither fear nor challenge the solution we apply
Just a right that we seize the retaliation my retort
Justice without an armistice, I insist, returns the blows, the scars
Neither fear nor challenge the solution we apply
Just a right that we seize the retaliation my retort