| Всё могло бы сложиться иначе, но сложилось именно так.
| Things could have turned out differently, but that's how it turned out.
|
| Я держусь курса, что начал. | I stay the course that I started. |
| Держу над головой свой флаг.
| I hold my flag over my head.
|
| Все комплименты оставьте. | Leave all the compliments. |
| Я крут - это просто, как факт.
| I'm cool - it's just a fact.
|
| Девки, деньги и тачки не заменят мне мой результат.
| Girls, money and cars will not replace my result.
|
| Ты скажешь - я самоуверен, но финиш поставит всё на места.
| You will say - I am self-confident, but the finish will put everything in its place.
|
| Это чувство - быть первым, позади 99 из 100.
| This feeling is to be first, behind 99 out of 100.
|
| Много потрачено нервов. | A lot of wasted nerves. |
| Много потрачено сил.
| A lot of energy wasted.
|
| За каждый свой рубль не стыдно, ведь я его не просил.
| For every ruble I'm not ashamed, because I didn't ask for it.
|
| Я парень с окраин Якутска с харизмой наперевес.
| I'm a guy from the outskirts of Yakutsk with charisma at the ready.
|
| Однажды утром проснулся, решился на переезд.
| One morning I woke up and decided to move.
|
| Согласен, всё дело случая, но если желание жгучее;
| I agree, it's all a matter of chance, but if the desire is burning;
|
| Пусть лестница и скрипучая - я по ней только наверх.
| Let the stairs and creaky - I only go up it.
|
| Бах! | Bach! |
| Холодный "Jack", в стакане кубик льда.
| Cold "Jack", ice cube in a glass.
|
| Мой город поглотила суета.
| My city is in turmoil.
|
| Умею отдыхать после труда. | I know how to rest after work. |
| Да-да!
| Yes Yes!
|
| Живу на полную катушку и так буду жить всегда! | I live to the fullest and will always live like this! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Мы парни с улицы, что есть у нас - это наша мечта! | We are guys from the street, what we have is our dream! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Моя жизнь - открытый космос, я - сверхновая Звезда! | My life is outer space, I am a supernova! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Весь мир на ладони! | The whole world in the palm of your hand! |
| Я свободен, как никогда! | I'm free like never before! |
| Ха-ха! | Haha! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Из царства Вечной Мерзлоты на трап частного самолета.
| From the kingdom of permafrost to the gangway of a private jet.
|
| Из дома на своих, в итоге - на последний этаж небоскреба.
| From the house on their own, in the end - to the top floor of a skyscraper.
|
| Для кого то это - понты. | For some, this is show-off. |
| Для кого-то работа - болото.
| For some, work is a swamp.
|
| Я делаю, то что люблю. | I do what I love. |
| Это и есть, парень - свобода.
| This is it, the guy is freedom.
|
| Я живу ради музыки, знаешь - это нельзя назвать моим хобби.
| I live for music, you know - it can't be called my hobby.
|
| Бросаюсь в жерло вулкана - самоубийца, маленький Хоббит.
| I throw myself into the mouth of a volcano - a suicide, a little Hobbit.
|
| Все этих репперов - трушных, мой успех явно коробит.
| All these rappers are terrible, my success is clearly jarring.
|
| Кроссовки, кроссовки, кроссовки - болваны Луи в моем гардеробе.
| Sneakers, sneakers, sneakers are Louis boobs in my wardrobe.
|
| Я не сплю, если надо, вообще я заточен лишь на победу.
| I do not sleep, if necessary, in general, I am imprisoned only for victory.
|
| Мои внуки будут на своем Maserati клеить наклейку: "Спасибо деду!"
| My grandchildren will stick a sticker on their Maserati: "Thank you grandfather!"
|
| Я кайфую по-жизни. | I'm enjoying life. |
| Музыка - мой любимый наркотик.
| Music is my favorite drug.
|
| Песни не играют на радио, но зато поются в народе.
| Songs are not played on the radio, but they are sung by the people.
|
| Бах! | Bach! |
| Холодный "Jack", в стакане кубик льда.
| Cold "Jack", ice cube in a glass.
|
| Мой город поглотила суета.
| My city is in turmoil.
|
| Умею отдыхать после труда. | I know how to rest after work. |
| Да-да!
| Yes Yes!
|
| Живу на полную катушку и так буду жить всегда! | I live to the fullest and will always live like this! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Мы парни с улицы, что есть у нас - это наша мечта! | We are guys from the street, what we have is our dream! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Моя жизнь - открытый космос, я - сверхновая Звезда! | My life is outer space, I am a supernova! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Весь мир на ладони! | The whole world in the palm of your hand! |
| Я свободен, как никогда! | I'm free like never before! |
| Ха-ха! | Haha! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Делай, что любишь. | Do what you love. |
| Живи, как хочешь.
| Live as you want.
|
| Только так! | The only way! |
| Только так!
| The only way!
|
| Делай, что любишь. | Do what you love. |
| Живи, как хочешь.
| Live as you want.
|
| Только так! | The only way! |
| Только так, и не иначе.
| Only in this way, and not otherwise.
|
| Делай, что любишь. | Do what you love. |
| Живи, как хочешь.
| Live as you want.
|
| Только так! | The only way! |
| Только так!
| The only way!
|
| Делай, что любишь. | Do what you love. |
| Живи, как хочешь.
| Live as you want.
|
| Эй! | Hey! |
| Только так! | The only way! |
| Только так!
| The only way!
|
| Живу на полную катушку и так буду жить всегда! | I live to the fullest and will always live like this! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Мы парни с улицы, что есть у нас - это наша мечта! | We are guys from the street, what we have is our dream! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Моя жизнь - открытый космос, я - сверхновая Звезда! | My life is outer space, I am a supernova! |
| (Да-да!) Да-да!
| (Yes Yes Yes Yes!
|
| Весь мир на ладони! | The whole world in the palm of your hand! |
| Я свободен, как никогда! | I'm free like never before! |
| (Да-да!) Да-да! | (Yes Yes Yes Yes! |