| Champagnetårnet vajer i vinden
| The champagne tower sways in the wind
|
| Premiere, hver aften en ny kvinde
| Premiere, every night a new woman
|
| Her kysser vi lidt bedre og elsker lidt hårdere
| Here we kiss a little better and love a little harder
|
| Ja, her kysser vi lidt bedre og elsker lidt hårdere
| Yes, here we kiss a little better and love a little harder
|
| (Ah) Vi ka' ikk' elsk' for bare sex
| (Ah) We can not 'love' for just sex
|
| Kom, gi' mig hjælp til mit fix
| Come on, give me help with my fix
|
| Går af ved lidt press index
| Gets off at a little pressure index
|
| Blæst bagover, rammer dit apeks
| Blown backwards, hits your apex
|
| Rødt lys og røde lamper skinner i røde øjn'
| Red light and red lights shining in red eyes'
|
| Rødt lys og røde læber reciterer røde løgn'
| Red light and red lips recite red lies'
|
| Vil du ta' mig med dig hjem
| Will you take me home with you?
|
| Blot for glemme mig i morgen?
| Just to forget about me tomorrow?
|
| Vil du ta' mig med dig hjem
| Will you take me home with you?
|
| Blot for glemme mig i morgen?
| Just to forget about me tomorrow?
|
| Kokainsex i min foyer
| Cocaine sex in my foyer
|
| Lukked' øjn', som om at vi ikk' tør se
| Closed 'eyes', as if we dare not see
|
| Vi' ikk' betalt for at komme, men for at skride
| We 'not' paid to come but to slip
|
| Jeg tror, at alle de vil knep' mig — jeg' pornoid (Jeg' pornoid)
| I think all they want to fuck 'me - I' pornoid (I 'pornoid)
|
| (Ah) Du' så talentfuld, sexappel, ikon
| (Ah) You's so talented, sex appeal, icon
|
| Du ku' fuck' hele verden uden at føl' for nogen
| You could 'fuck' the whole world without feeling for anyone
|
| Vi' allesammen til salg, prostitution
| We're all for sale, prostitution
|
| Når vi kigger gennem vinduer med rød ton'
| When we look through windows with red tones'
|
| Rødt lys og røde lamper skinner i røde øjn'
| Red light and red lights shining in red eyes'
|
| Rødt lys og røde læber reciterer røde løgn'
| Red light and red lips recite red lies'
|
| Vil du ta' mig med dig hjem
| Will you take me home with you?
|
| Blot for glemme mig i morgen?
| Just to forget about me tomorrow?
|
| Vil du ta' mig med dig hjem
| Will you take me home with you?
|
| Blot for glemme mig i morgen?
| Just to forget about me tomorrow?
|
| Helt hård ligesom opstemt
| Absolutely tough as well as elated
|
| Bagerst i lokalet ligesom fuck dem
| At the back of the room like fuck them
|
| De hoes kigger over, det' så omvendt
| They hoes looking over, it 'so vice versa
|
| Det her sprøjt koster kassen, det' for nemt
| This spray costs the box, it's too easy
|
| Hende her hun er grim indeni
| Her here she is ugly inside
|
| Men stadig det smukkeste objekt i byen
| But still the most beautiful object in the city
|
| Så kom her og sæt dig lidt ned
| So come here and sit down for a bit
|
| La' mig gøre ting ved dig misogynt
| Let me do things by you misogynist
|
| Jeg' afhængig af dig, bitch
| I'm dependent on you, bitch
|
| Så'n fuldstændig, bitch
| So complete, bitch
|
| Hvis jeg ikk' får dig, får jeg tics
| If I do not get you, I'll get tics
|
| Jeg sagde, jeg' afhængig af dig, bitch
| I said I'm addicted to you, bitch
|
| Du ka' hade mig i morgen
| You can hate me tomorrow
|
| Men i nat, der splitter vi en vogn
| But last night, we split a wagon
|
| Før jeg splitter, hva' du bruger, når du går
| Before I split, what's you using when you go
|
| Ludermadonna, jeg hør' dem syng' i kor
| Whore Madonna, I hear 'them singing' in chorus
|
| Vor kvinde, du, der ligger i min seng
| Our woman, you lying in my bed
|
| Gi' mig lidt helligdom for min' penge
| Give me some sanctuary for my money
|
| La' mig spilde lidt liv for dig, bare tænk
| Let me waste some life for you, just think
|
| Hva' end der gør et minde fortrængt
| Whatever makes a memory repressed
|
| En kvinde forført
| A woman seduced
|
| Blot et minde, ikk' større
| Just a memory, not bigger
|
| Rødt lys i din dør
| Red light in your door
|
| Du har rødt lys i din dør | You have a red light in your door |