Translation of the song lyrics Ny Religion - L.O.C.

Ny Religion (original)

Jeg si’r dig, desværre, min elskede, det' sandt
Vi går gennem livet uden kapacitet til at elske hinanden
Vi blæser mil' efter mil', for pigerne vil ha' det vildt
Plus en mand, der har råd til det
Og det sam' beløb ku' ha' fået min mor til at smil', mens hun græder
Men vi fortsætter uden at gør' noget ved det
For hey, hva' er det, man si’r?
Kun Gud ka' døm' mig
Mig og min bastardiseret moral
Vi' velartikulered' kældermennesker
Der gør alt for ikk' at anerkende, vi har brug for
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
(Ah-ah, ah-ah, amen)
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
Nu prædiker de luder' igen om deres gadehjørn'
Hvid' dreng' i deres, der leger, de' gadebørn
Mærk sanger, der ikk' er deres egne
Og lortet matcher pentagrammet på din sweatshirt
Det' din nye religion
For symbolikken den sælger som bare fanden
Men du tror hverken fra eller til, så amen
Ja, du approprier' machismo, det' så fabrikeret
Men du vil så gern' være spændende
Ny religion
Vi' en nation, der ikk' har nogen
Her bli’r det kun til taler om kalk, kirker og lidt armod
Som Pascal, der indgår et væddemål
Vi dækker os ind som kujoner for ikk' at sku' tab' noget
Så jeg tæller hyklere, har min' øjn' åbn'
Tiden er passé, hvor jeg holdt' kæft, når jeg så dem
Fuck at gi' det vider' til mit afkom
Men dem, der råber højst i vores samfund, de' bange for
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
(Ah-ah, ah-ah, amen)
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
In nomine patris, et filii et spiritus sancti (Amen)
A-ozu billahi mena shaitaan Arrajeem (Amen)
Forlader vor skyld, som os, vi forlader vores skyldnere (Amen)
Hvordan er det i grunden, vi lever vores liv?
Det' vi da ikke sådan i stand til
at svare på.
Nå, men er vi ikke det, hva' er det så i grunden, vi gør?
Man ka' næsten sige, at det' uhyggeligt.
Uhyggeligt, fordi mennesker i dag
stiller sig an, som om de sku' være så kloge så kloge, og så tænker de ikke
engang over deres eget liv, og er man da så særlig klog?

Ny Religion (translation)

I'm telling you, unfortunately, my love, that's true
We go through life without the capacity to love each other
We blow mile after mile, because the girls want it wild
Plus a man who can afford it
And that sum 'ku' ha 'made my mother smile' while she cried
But we continue without doing anything about it
Hey, what is it, you say?
Only God can judge me
Me and my bastardized morality
We 'well-articulated' basement people
There is far too little to acknowledge that we need
New religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
(Ah-ah, ah-ah, amen)
New religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
Now they preach whores 'again about their street corner'
White 'boy' in their playing, they 'street children
Label songs that are not their own
And the shit matches the pentagram on your sweatshirt
It's your new religion
For the symbolism it sells like hell
But you believe neither from nor to, so amen
Yes, you appropriate 'machismo, it' so fabricated
But you want to be exciting
New religion
We're a nation that does not have anyone
Here it is only a matter of lime, churches and a little poverty
Like Pascal making a bet
We cover ourselves as cowards so as not to 'lose' anything
So I count hypocrites, have my 'eyes' open'
The time has passed where I kept 'shut up when I saw them
Fuck giving 'it on' to my offspring
But those who shout the loudest in our society, they 'afraid
New religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
(Ah-ah, ah-ah, amen)
New religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
In nomine patris, et filii et spiritus sancti (Amen)
A-ozu billahi mena shaitaan Arrajeem (Amen)
Leaving our guilt, like us, we forgive our debtors (Amen)
How are we basically living our lives?
We're not capable of that
to answer.
Well, but we are not, so what are we basically doing?
You could almost say it's creepy.
Creepy because people today
pretends to be so clever so clever, and then they do not think
once over their own lives, and are you so particularly wise?