Song information On this page you can find the lyrics of the song El Dulce De Leche, artist - L.E.J. Date of issue: 03.12.2015
Song language: French
El Dulce De Leche(original) |
| Il n’avait pas idée |
| Il n’avait pas conscience |
| À quel point lui manquaient |
| Les terres de son enfance |
| La cordillère des Andes |
| Les cocottes en papier |
| Le fumet de la viande |
| La confiture de lait |
| Il n’avait pas idée |
| On dira inconscience |
| À quel point lui coûtait |
| D'être bloqué en France |
| Rejoindre le pays |
| L’odeur de l’orchidée |
| Le temps n’a pas enfoui |
| El dulce de leche |
| Il faudra reprendre la route |
| Devenir français coûte que coûte |
| Réfugié dans un tiroir |
| On passe le temps, on garde espoir |
| C’est ça être français j’en doute … |
| Il n’avait pas idée |
| Il n’avait pas conscience |
| Comme peuvent marquer |
| Les blessures de l’enfance |
| Une larme à Paris |
| Une rose pour Pinochet |
| Le temps n’a pas enfoui |
| Le palais d’Allende |
| Comme il avait souri |
| En parlant de la France |
| Il raconta sa vie |
| Ses années de silence |
| Les tonnelles en fleurs |
| Le sang sur le pavé |
| Le départ pour l’ailleurs |
| El dulce de leche |
| Il faudra reprendre la route |
| Devenir français coûte que coûte |
| Réfugié dans un tiroir |
| On passe le temps, on garde espoir |
| C’est ça être français sans doute … |
| El dulce de leche |
| Il n’avait pas idée |
| Mais c’est sans suffisance |
| On n’peut qu’imaginer |
| Les parcours de l’errance |
| Le prenant par la main |
| Hé l’ami, on y est |
| La famille les copains |
| La confiture de lait |
| Il faudra reprendre la route |
| Devenir français coûte que coûte |
| Réfugié dans un tiroir |
| On passe le temps, on garde espoir |
| C’est ça être français sans doute … |
| Il faudra reprendre la route |
| Devenir français coûte que coûte |
| Réfugié dans un tiroir |
| On passe le temps, on garde espoir |
| C’est ça être français j’en doute … |
| (translation) |
| He had no idea |
| He was unaware |
| how much he missed |
| The lands of his childhood |
| The Andes Cordillera |
| Paper casseroles |
| The smell of meat |
| The milk jam |
| He had no idea |
| We will say unconscious |
| How much did it cost him |
| To be stuck in France |
| Join the country |
| The smell of orchid |
| Time has not buried |
| El dulce de leche |
| We'll have to hit the road again |
| Become French at all costs |
| Sheltered in a drawer |
| We pass the time, we keep hope |
| That's being French, I doubt it... |
| He had no idea |
| He was unaware |
| As can mark |
| childhood wounds |
| A tear in Paris |
| A rose for Pinochet |
| Time has not buried |
| Allende Palace |
| How he had smiled |
| Speaking of France |
| He told his life story |
| His years of silence |
| Flower Arbors |
| The blood on the pavement |
| The departure for elsewhere |
| El dulce de leche |
| We'll have to hit the road again |
| Become French at all costs |
| Sheltered in a drawer |
| We pass the time, we keep hope |
| That's being French no doubt... |
| El dulce de leche |
| He had no idea |
| But it's not enough |
| We can only imagine |
| The routes of wandering |
| Taking him by the hand |
| Hey buddy, here we go |
| family friends |
| The milk jam |
| We'll have to hit the road again |
| Become French at all costs |
| Sheltered in a drawer |
| We pass the time, we keep hope |
| That's being French no doubt... |
| We'll have to hit the road again |
| Become French at all costs |
| Sheltered in a drawer |
| We pass the time, we keep hope |
| That's being French, I doubt it... |