Song information On this page you can find the lyrics of the song If Everybody Had A Gun, artist - L'Aura. Date of issue: 27.02.2006
Song language: Italian
If Everybody Had A Gun(original) |
| Sedie a dondolo cullano amanti che intrattengono |
| Il tempo guadando la tv. |
| Basta un attimo |
| e il silenzio irrompe |
| If every body had a gun, pistole a salva per me |
| perch tentata sarei di vendicare lЂ™antica pace, |
| ormai perduta. |
| La storia del mondo ci insegna lЂ™odio, |
| linfa per chi brama il potere. |
| Meglio essere distratti o svegli |
| quando le squille diranno ЂњfineЂќ? |
| If every body had a gun, niente pistole per me |
| che i bimbi giocano l dove le mine |
| arrestano la crescita |
| If every body had a gun, pistole ad acqua per me |
| perch tentata sarei di vendicare lЂ™antica pace |
| ormai perdutaЂ¦ |
| Bendano i tagli sulla testa e sul cuore |
| con carte di credito o meglioЂ¦banconote! |
| Per tenere lЂ™impero in piedi e risanare il debito |
| dando lЂ™olio ai cani quando la fame duole! |
| If every body had a gun, pistole a salva per me |
| perch tentata sarei di vendicare lЂ™antica pace, |
| ormai perduta! |
| If every body had a gun pistole a salva per me |
| perch impegnata sarei a svergognare colui che tace… |
| colui che tace! |
| (Grazie a xsandro per questo testo) |
| (translation) |
| Rocking chairs lull lovers who entertain |
| Time watching TV. |
| Just a moment |
| and silence breaks |
| If every body had a gun |
| for I would be tempted to avenge the ancient peace, |
| now lost. |
| The history of the world teaches us hatred, |
| lymph for those who crave power. |
| Better to be distracted or awake |
| when the rings will say "end"? |
| If every body had a gun, no guns for me |
| that the children play there where the mines |
| stop growth |
| If every body had a gun, water guns for me |
| because I would be tempted to avenge the ancient peace |
| now lostЂ¦ |
| They bandage the cuts on the head and heart |
| with credit cards or better banknotes! |
| To keep the empire on its feet and settle the debt |
| giving oil to dogs when hunger hurts! |
| If every body had a gun |
| for I would be tempted to avenge the ancient peace, |
| now lost! |
| If every body had a gun pistole a salvo per me |
| because I would be committed to shaming the one who is silent ... |
| he who is silent! |
| (Thanks to xsandro for this text) |