Translation of the song lyrics On the Rocks - KVN

On the Rocks (original)

J’fais le plein chez Liddle
J’me la mets en before
I said «just a little»
Oé j’en veux encore
Début de soirée
Déja déchiré
Il y a que le videur
Qui l’a pas remarqué
J’me ferais bien l’hôtesse
Qui m’amène à ma table
J’lui ferais bien les fesses
C’est mon côté sociable
Vas-y Jeffery
Envois les glaçon
Sopra en apné e
Qui vend plus une chanson
J’me roule mon pet et j’le charge en mode vener
Je me mets une tête ce soir j’finis à l’envers
J’ai des trucs à oublier
C’que j’ai fait à ta soeur
Des trucs à noyer
Dans l’alcool mon seigneur
Pas de limites
C’est Mike qui invite
Mathusalem
C’est comme ça que tu les aimes
Direction le bar
J’envoie les deux mains
Prêt pour le départ
On se revoit demain
Un shot deux shots trois shots tu sautes
Bye bye mon pote
On the rocks
J’voudrais bien une vodka
On the rocks
Ou alors un jet
On the rock
Ou bien même la barmaid
Couplet 02
J’la met en PLS
J’la tatte vite aif
Nique sa mère
Du vomi sur mes Airness
A ma table
C’est un vrai scandale
Jawed rapplique
Et elles ont toute la dalle
J’la trouvais charmante
Puis le sky a frappé
J’la trouve moins marrante
En Geneviève de Fontenay
Nique et danse
Et le fête recommence
Une trace de C
Et c’est parti pour un tour
J’m’en met plein le nez
Paris-Nice aller-retour
J’reviens dans l’game
Solide comme un rock
Elle croit q’chui trop fame
Mais j’suis just on the rocks
Il est 6h00
J’suis prêt pour l’after
Je la tâte dans le taxi
Faites tourner les compteurs
La barmaid m’fais de l’oeil
J’crois j’vais canner
Elle veut m’faire la même
Que dans le premier couplet
1 shot 2 shot 3 shot …
On the rocks
J’voudrais bien une vodka
On the rocks
Ou alors un jet
On the rock
Ou bien même la barmaid
Un verre après l’autre
Je ne réponds plus de rien
J’ai beau boire pour oublier
Mais vous m’avez eu c’est vrai
Break
Mets moi un Sky aussi
Et puis des shots
Mets moi une tournée de shot
Et la prochaine
C’est pour sa gueule
On the rocks
J’voudrais bien une vodka
On the rocks
Ou alors un jet
On the rock
Ou bien même la barmaid

On the Rocks (translation)

I fill up at Liddle
I put it in before
I said "just a little"
Oh I want more
Early evening
Already torn
There's only the bouncer
Who hasn't noticed
I would be the hostess
Who brings me to my table
I would do her buttocks well
It's my social side
Come on Jeffery
Send the ice cubes
Sopra in apnea
Who sells more a song
I roll my fart and I charge it in come mode
I put a head tonight I end upside down
I have things to forget
What I did to your sister
Stuff to drown
In alcohol my lord
No limits
It is Mike who invites
Methuselah
That's how you like 'em
Head to the bar
I send both hands
Ready to go
See you tomorrow
One shot two shots three shots you jump
Bye bye my friend
On the rocks
I would like a vodka
On the rocks
Or else a jet
On the rock
Or even the bartender
Verse 02
I put it in PLS
I quickly touch it aif
Fuck his mother
Vomit on my Airness
At my table
It's a real scandal
Jawed comes back
And they have the whole slab
I found her charming
Then the sky hit
I find her less funny
As Genevieve de Fontenay
Fuck and dance
And the party starts again
A trace of C
And here we go for a ride
I'm getting my nose full
Paris-Nice round trip
I come back in the game
Solid as a rock
She thinks that she's too famous
But I'm just on the rocks
It's 6:00 a.m.
I'm ready for the after party
I feel her in the taxi
Spin the counters
The bartender is watching me
I think I'm going to caner
She wants to do the same to me
Than in the first verse
1 shot 2 shots 3 shots …
On the rocks
I would like a vodka
On the rocks
Or else a jet
On the rock
Or even the bartender
One drink after another
I no longer answer for anything
I can drink to forget
But you got me it's true
Break
Put me a Sky too
And then shots
Put me on a shot tour
And the next
It's for his face
On the rocks
I would like a vodka
On the rocks
Or else a jet
On the rock
Or even the bartender