Translation of the song lyrics J'aurais Dû T'oublier - KVN

J'aurais Dû T'oublier (original)

J’me suis fait baiser
J’ai tout donné, sans rien voir arriver
Pourtant t’as été clair
Pas d’syndrôme d’après baise
J’claque la porte en fin d’scène
On n’se voit qu'à l’hôtel
J’aurais jamais dû signer
Cinq à sept sur le fil
J’tire mon coup, et j’me tire
J’tourne en rond sans arrêt
J’aurais jamais dû signer
J’aurais dû t’oublier
Mais j’suis drogué de quand j’suis tombé
Sans toi je suis paumé
Mais j’ai besoin d’ma dose, et de jolies choses
Et toi tu t’y connais?
Meuf c’est toi la seule, maintenant j’ai trop l’seum
Je sais j’ai déconné
J’aurais dû t’oublier
Rhum, coke, sans glaçons
Je tise sans modération
J’ai beau être un bonhomme
Mais tu sais que je reste un homme
Peine de coeur j’fais des trips
J’passe ma paye dans les strips
J’ai beau essayer
Mais non, mais non, rien n’y fait
J’aurais dû t’oublier
Mais j’suis drogué de quand j’suis tombé
Sans toi je suis paumé
Mais j’ai besoin d’ma dose, et de jolies choses
Et toi tu t’y connais?
Meuf c’est toi la seule, maintenant j’ai trop l’seum
Je sais j’ai déconné
J’aurais dû t’oublier
Wesh t’es ma drogue à moi
Wesh t’es ma dope à moi
Wesh t’es ma drogue à moi
Wesh t’es ma dope à moi
Pas d’mots doux à l’oreille
Pas d’extras en fin d’baise
J’ai beau essayer
Mais non, mais non, rien n’y fait
J’aurais dû t’oublier
Mais j’suis drogué de quand j’suis tombé
Sans toi je suis paumé
Mais j’ai besoin d’ma dose, et de jolies choses
Et toi tu t’y connais?
Meuf c’est toi la seule, maintenant j’ai trop l’seum
Je sais j’ai déconné
J’aurais dû t’oublier
J’aurais dû t’oublier
Mais j’suis drogué de quand j’suis tombé
Sans toi je suis paumé
Mais j’ai besoin d’ma dose, et de jolies choses
Et toi tu t’y connais?
Meuf c’est toi la seule, maintenant j’ai trop l’seum
Je sais j’ai déconné
J’aurais dû t’oublier

(translation)

I got fucked
I gave everything, without seeing anything happen
Yet you were clear
No post-fuck syndrome
I slam the door at the end of the scene
We only see each other at the hotel
I should never have signed
Five to seven on the wire
I take my shot, and I shoot myself
I'm going around in circles without stopping
I should never have signed
I should have forgotten you
But I'm high when I fell
Without you I'm lost
But I need my fix, and pretty things
And do you know about it?
Girl you're the only one, now I'm too sick
I know I messed up
I should have forgotten you
Rum, coke, no ice
I weave without moderation
I may be a good man
But you know I'm still a man
Heartbreak I do trips
I spend my pay in the strips
I try
But no, but no, nothing helps
I should have forgotten you
But I'm high when I fell
Without you I'm lost
But I need my fix, and pretty things
And do you know about it?
Girl you're the only one, now I'm too sick
I know I messed up
I should have forgotten you
Wesh you're my drug
Wesh you're my dope
Wesh you're my drug
Wesh you're my dope
No sweet words in your ear
No extras at the end of the fuck
I try
But no, but no, nothing helps
I should have forgotten you
But I'm high when I fell
Without you I'm lost
But I need my dose, and pretty things
And do you know about it?
Girl you're the only one, now I'm too sick
I know I messed up
I should have forgotten you
I should have forgotten you
But I'm high when I fell
Without you I'm lost
But I need my dose, and pretty things
And do you know about it?
Girl you're the only one, now I'm too sick
I know I messed up
I should have forgotten you