| C’est clichey clichey
| It's clichey clichey
|
| Cannes city l'été
| Cannes city in summer
|
| J’suis posey posey
| I am posey posey
|
| D’refrain en couplet
| From chorus to verse
|
| C’est clichey clichey
| It's clichey clichey
|
| D’payer pour danser
| To pay to dance
|
| Mais je sais je sais
| But I know I know
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Couplet 01
| Verse 01
|
| Si t’es l’ami du Maire c’est tous les jours vendredi;
| If you're the Mayor's friend it's Friday every day;
|
| Comme chez Arthur tout est permis
| As with Arthur, everything is permitted
|
| Dans ma mairie, c’est les copains d’abord
| In my town hall, it's friends first
|
| Et la famille d’abord
| And family first
|
| 1 2 3 soleil avec les keufs
| 1 2 3 sun with the cops
|
| J’crois que c’est l’soleil ou du bleuf
| I think it's the sun or the bleuf
|
| Il y a le loyer et les â côtés
| There's the rent and the perks
|
| Faire du black et mettre de côté
| Go black and set aside
|
| Mais t’es le copain du maire
| But you're the mayor's buddy
|
| Tu crains dégain mon frère
| You fear quickhand my brother
|
| Faux seins sur la plage
| Fake tits on the beach
|
| Elle ne fait pas son âge
| She doesn't look her age
|
| Tema son bronzage
| Check her tan
|
| Elle est plus noir que Nicky Minaj
| She's blacker than Nicky Minaj
|
| Lie on the beach yeah
| Lie on the beach yeah
|
| Lie on the beach yeah
| Lie on the beach yeah
|
| Lie on the beach yeah
| Lie on the beach yeah
|
| You could be my girl friend
| You could be my girl friend
|
| C’est clichey clichey
| It's clichey clichey
|
| D’rouler en mercé
| To ride in Mercé
|
| Et d’payer d’payer
| And to pay to pay
|
| Pour s’la faire garer
| To park it
|
| C’est cichey clichey
| It's cichey clichey
|
| D’lever en soirée
| To get up in the evening
|
| Mais je sais je sais
| But I know I know
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Couplet 02
| Verse 02
|
| L’tapis rouge est déroulé
| The red carpet is rolled out
|
| Toute les stars sont arrivées | All the stars have arrived |
| Si t''es pas invité
| If you're not invited
|
| Tu pourras rentrer
| You can go home
|
| 1 2 3 soleil avec les keufs
| 1 2 3 sun with the cops
|
| J’crois que c’est l’soleil ou du bleuf
| I think it's the sun or the bleuf
|
| Ils ont privatisé le bord de mer
| They privatized the waterfront
|
| Mis de la MD dans mon verre
| Put some MD in my drink
|
| Mais t’es l’ami du Maire
| But you're the mayor's friend
|
| Tu crains dégain mon frère
| You fear quickhand my brother
|
| Vénale à outrance
| Excessively venal
|
| Son métier c’est la danse
| Her profession is dancing
|
| Il a le double de son âge
| He is twice his age
|
| Elle touchera plus vite l’héritage
| She will touch the inheritance faster
|
| Lie on the beach yeah
| Lie on the beach yeah
|
| Lie on the beach yeah
| Lie on the beach yeah
|
| Lie on the beach yeah
| Lie on the beach yeah
|
| You could be my girl friend
| You could be my girl friend
|
| C’est clichey clichey
| It's clichey clichey
|
| Cannes city l'été
| Cannes city in summer
|
| J’suis posey posey
| I am posey posey
|
| D’refrain en couplet
| From chorus to verse
|
| Des clichey clichey
| Clicheys Clicheys
|
| D’elle en train de poser
| Of her posing
|
| Ça lui plaît lui plaît
| He likes it
|
| De pouvoir se montrer
| To be able to show off
|
| C’est clichey clichey
| It's clichey clichey
|
| D’bosser toute l’année
| To work all year round
|
| Et d’claquer d’claquer
| And to smack to smack
|
| Tout dans une soirée
| All in one evening
|
| C’est clichey clichey
| It's clichey clichey
|
| D’payer pour danser
| To pay to dance
|
| Mais je sais je sais
| But I know I know
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey
| Here it is posey
|
| Ici c’est posey | Here it is posey |