Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich schaffe es , by - Kurdo. Release date: 29.01.2015
Song language: German
Ich schaffe es(original) |
| Fahr' im Cabriolet an der Côte d’Azur |
| Mir geht es gut, ich danke Gott dafür |
| Seh' mein Lächeln dauernd im Rückspiegel |
| Glück hat nicht jeder, doch ich dürfte ein Stück kriegen |
| Setz' die Sonnenbrille auf und denk' nach |
| Ein Arm aus dem Auto, eine Hand am Lenkrad |
| Fahre Richtung Strand an das Meer, der Beifahrerplatz ist leer |
| Ich wünsche mir, dass da jemand wär' |
| Jemand mehr, jemand der, die mich umgibt |
| Die mich liebt, auch wenn ich nicht jemand wär' |
| Doch irgendwann, denn ich glaube dran |
| Denn irgendwann, komme ich Zuhause an |
| Wir war’n am Boden, der Blick nach oben |
| Doch wir sind nicht gefallen |
| Dreh' nicht den Kopf um, trotz Leid war Hoffnung |
| Denn ich wusste, ich schaff' es |
| Mann, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Man, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Ich dank' dir, lieber Gott, bis hierhin lief es gut |
| Bis hierhin lief es gut, ich hab' es nicht versucht |
| Ich musste es so machen, denn ich frierte in den Schuhen |
| Über Gebirge nach EU, denn wir hatten nicht genug |
| Und so langsam trocknen die Tränen |
| Die Prüfung des Leben, ich hoff' ich besteh' es |
| Früher waren die Türen aus Lehm |
| Und so führte mein Weg zu 'ner Tür, die sich dreht |
| Ich spür's in den Venen, ein Gespür zu überleben |
| Mein Leben aufgebaut und ich führ' es geregelt |
| Erst geklaut in den Läden, wollte aus dem Elend |
| Mein Haus ist gekauft, mein Auto is' Mercedes |
| Ja, es hat sich einiges bewegt |
| Doch eins ist geblieben, meine Mentalität |
| Sie legten mir Steine in den Weg |
| Ich befreite mich und baute mit den Steinen meinen Weg |
| Wir war’n am Boden, der Blick nach oben |
| Doch wir sind nicht gefallen |
| Dreh' nicht den Kopf um, trotz Leid war Hoffnung |
| Denn ich wusste, ich schaff' es |
| Mann, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Man, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Ich hoffe, dass es nie wieder regnet |
| Die Tür, die sich dreht, nie wieder aus Lehm ist |
| Ich will sie öffnen, die Flügel im Regen |
| Nie wieder durch die Wüste des Lebens |
| Ich hoffe, dass es nie wieder regnet |
| Die Tür, die sich dreht, nie wieder aus Lehm ist |
| Ich will sie öffnen, die Flügel im Regen |
| Nie wieder durch die Wüste des Lebens |
| Wir war’n am Boden, der Blick nach oben |
| Doch wir sind nicht gefallen |
| Dreh' nicht den Kopf um, trotz Leid war Hoffnung |
| Denn ich wusste, ich schaff' es |
| Mann, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| Man, ich schaffe es, ich schaffe es |
| Ich schaffe es, yeah, ich glaube dran |
| (translation) |
| Drive in a convertible on the Côte d'Azur |
| I'm fine, thank God for that |
| Always see my smile in the rear view mirror |
| Not everyone is lucky, but I should get a piece |
| Put on the sunglasses and think |
| An arm out of the car, a hand on the steering wheel |
| Drive towards the beach at the sea, the passenger seat is empty |
| I wish that there was someone |
| Someone more, someone who surrounds me |
| Who loves me even if I wasn't someone |
| But someday, because I believe in it |
| Because eventually, I'll get home |
| We were on the ground, looking up |
| But we didn't fall |
| Don't turn your head, despite suffering there was hope |
| Because I knew I could do it |
| Man I can do it, I can do it |
| I can do it, yeah, I believe in it |
| Man, I can do it, I can do it |
| I can do it, yeah, I believe in it |
| Thank you, dear God, things have been going well so far |
| So far it's been going well, I haven't tried |
| I had to do it like this because I was freezing in my shoes |
| Over mountains to EU, because we didn't have enough |
| And so slowly the tears dry |
| Life's test, I hope I pass |
| The doors used to be made of clay |
| And so my way led to a door that turns |
| I can feel it in my veins, a sense of surviving |
| My life built up and I lead it regulated |
| First stolen from the shops, wanted out of misery |
| My house is bought, my car is a Mercedes |
| Yes, things have changed |
| But one thing has remained, my mentality |
| They put stones in my way |
| I freed myself and built my way with the stones |
| We were on the ground, looking up |
| But we didn't fall |
| Don't turn your head, despite suffering there was hope |
| Because I knew I could do it |
| Man I can do it, I can do it |
| I can do it, yeah, I believe in it |
| Man, I can do it, I can do it |
| I can do it, yeah, I believe in it |
| I hope it never rains again |
| The door that turns is never made of clay again |
| I want to open them, the wings in the rain |
| Never again through the desert of life |
| I hope it never rains again |
| The door that turns is never made of clay again |
| I want to open them, the wings in the rain |
| Never again through the desert of life |
| We were on the ground, looking up |
| But we didn't fall |
| Don't turn your head, despite suffering there was hope |
| Because I knew I could do it |
| Man I can do it, I can do it |
| I can do it, yeah, I believe in it |
| Man, I can do it, I can do it |
| I can do it, yeah, I believe in it |