Translation of the song lyrics Flippaa - Kubé

Flippaa - Kubé
Song information On this page you can read the lyrics of the song Flippaa , by -Kubé
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:25.04.2013
Song language:Finnish(Suomi)

Select which language to translate into:

Flippaa (original)Flippaa (translation)
No pikkuhiljaa se pabloni vaa löysää mun ruuveja Well, little by little, Pablo, loosen my screws
Rakentaa ympärilleen elementtimuureja Builds prefab walls around himself
Vai onks tää sittenki betonine aavikko Or is this a concrete desert after all
Noi talot on vaa ympäröivii sementtisii dyynejä Those houses are surrounded by cement dunes
Nään näkyjä ku tää ois opetusvideo huumeista I see visions like this is an educational video about drugs
Ja muistakaa lapset ilman opetust ei saa duuneja And remember children without lessons can't get dunes
Ja siks ei ärsytä eniten tehdä mun läksyt And that's why it's not the most annoying thing to do my homework
Ja muuten oisin vaa yks laumasta kovapäisii muuleja And otherwise I'd just be one of a pack of stubborn mules
Ne miettii lomapäivii, niit on muutama vuodessa They think about vacation days, there are a few of them a year
Ja siks ne vetää lekurin määräämii huumeita kuurina And that's why they take the drugs prescribed by the lekur as a cure
Ei oo aikaa levätä valtion homot on massin puutteessa There is no time to rest, the state's gays are in a mass shortage
Vaik must tuntuu et valtion horot on rassin puutteessa Although it seems that the state whores are lacking in race
Ja nyt jos joku suominatsi kuulee tän And now if any Finnish people hear this
Ja ottaa liian kirjaimellisesti nii luultavasti se kääntyy oikeuden puolee ja And take it too literally so probably it will turn to justice and
mä kirjailen sit linnasta sellis seuraavat tekstini I will write my next text about the castle like this
Mut jos mä joudun kiven sisään pysyn kovana niinku messinki But if I get stuck in a rock, I'll stay as hard as brass
Pumppaan sitä rautaa ku ulos nii oon fressimpi I pump that iron when I get out so I'm fresher
No en vitus en oo menos kiven sisää et Well, I don't damn it, I'm not going inside a rock
Kytät tulee hakee emmä lähe niide messii siis You'll have to pick up the tools, not go to them, so that's it
Eli jos kyybelit kuumottaa mä juoksen mutten pelkää That is, if the cybeles get hot, I run, but I'm not afraid
Enkä anna systeemin puukottaa mua selkää And I won't let the system stab me in the back
Ei se oo mikää mysteeri et ne ukottaa It's no mystery that you don't know them
Ja siks mä annanki just koko paskalle kenkää And that's why I give the whole shit a boot
Mut mitä jos mä flippaan But what if I flip?
Ku välil tekis mieli vaa skippaa tää elämä Sometimes you feel like skipping this life
Antaa sielun levätä ja herätä sitku ihmisten on helpompi puhuu totta ku vedättää Let the soul rest and wake up. It's easier for people to tell the truth than to drag it
Mut mitä jos mä flippaan But what if I flip?
Ku välil tekis mieli vaa skippaa tää elämä Sometimes you feel like skipping this life
Antaa sielun levätä ja herätä sitku ihmisten on helpompi puhuu totta ku vedättää Let the soul rest and wake up. It's easier for people to tell the truth than to drag it
Mun pitäs pitää turpa kii, tehä duunii ja lepää vast haudas I should say goodbye, make dunii and rest in my grave
Eikä vaa rullata rauhas, miten ihmees me ollaan voitu tulla näin kauas niist And let's not roll the gland, how on earth could we have come so far from them
ajoista ku ei ollu viel kahleita kaulas from the times when there were no shackles around your neck yet
Ne laulaa lauluja orjien, ristii sormet ja sit menee polvilleen They sing the songs of the slaves, cross their fingers and sit on their knees
Rukoilee apua taivaan isältä, mut mä en tarvii tota saarnaa mun korville Praying for help from heavenly father, but I don't need that sermon in my ears
Ku mä vaa oon sillee niiku mä oon What I am is what I am
Enkä oo sillee niiku joku muu sanoo And I'm not like someone else says
Ku en oo dille eikä mul oo millei When I don't like it and I don't like it
Mut silti heitän mun hilut ilmaa vapauden oodille But I still throw my hilts of air to the ode of freedom
Ku kroonine vapauden tunne painaa Ku chronic feeling of freedom weighs
Ku ns.When S.
vapaas maassa makaavaa painaa free to weigh what is lying on the ground
Nii on se koomist miten se valta tulee kaappaa sun mieles etkä haluu muut ku So it's comical how that power comes to seize your mind and you don't want others to
rahaa vaa painaa money but presses
Ja jos raha on aikaa vitut ajasta And if money is a damn time
Haluun vaa rullata rauhas rullaa pajarit ja chillaa I just want to roll the gland, roll the pots and chill
Mut ku nää pablonipajarit mua grillaa But these pabloni pajari make me grill
Mä nostan kädet ilmaan I throw my hands up in the air
Mut mitä jos mä flippaan But what if I flip?
Ku välil tekis mieli vaa skippaa tää elämä Sometimes you feel like skipping this life
Antaa sielun levätä ja herätä sitku ihmisten on helpompi puhuu totta ku vedättää Let the soul rest and wake up. It's easier for people to tell the truth than to drag it
Mut mitä jos mä flippaan But what if I flip?
Ku välil tekis mieli vaa skippaa tää elämä Sometimes you feel like skipping this life
Antaa sielun levätä ja herätä sitku ihmisten on helpompi puhuu totta ku vedättää Let the soul rest and wake up. It's easier for people to tell the truth than to drag it
Mut mitä jos mä flippaan But what if I flip?
Ku välil tekis mieli vaa skippaa tää elämä Sometimes you feel like skipping this life
Antaa sielun levätä ja herätä sitku ihmisten on helpompi puhuu totta ku vedättää Let the soul rest and wake up. It's easier for people to tell the truth than to drag it
Mut mitä jos mä flippaan But what if I flip?
Ku välil tekis mieli vaa skippaa tää elämä Sometimes you feel like skipping this life
Antaa sielun levätä ja herätä sitku ihmisten on helpompi puhuu totta ku vedättääLet the soul rest and wake up. It's easier for people to tell the truth than to drag it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2019
2021
2019
2014
2014
Hyi
ft. Mäkki, VilleGalle, Kubé
2015
2014
Hattiwatti
ft. Kesken, Tippa
2014
2014
Mist sä dikkaat
ft. Mari Johanna
2014
2014
Huolissani
ft. Julma Henri
2014
2015
2019
PC
ft. NCO
2018
2019
Sama Laulu
ft. Kari Tapiiri
2019
2019
2015
2019