| Pod nocí ukrytá
| Hidden under the night
|
| Do nebes rozpitá
| He 's drunk to heaven
|
| Chceš dotknout se hvězd, dotknout se hvězd
| You want to touch the stars, to touch the stars
|
| K Tobě vstříc vyráží
| He goes out to meet you
|
| Velký vůz z nádraží
| Big truck from the station
|
| Ale už nechceš mě svézt, nechceš mě svézt
| But you don't want to take me anymore, you don't want to take me
|
| Poslední lístek si koupíš na splátky
| You buy the last ticket in installments
|
| A z úroků si předplatím, že se vrátíš zpátky
| And I'll prepay your interest to come back
|
| Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
| I'm looking in vain for your shadow through the ad
|
| V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
| In my loss statement, you are another Don Quixote mill
|
| Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
| I'm looking in vain for your shadow through the ad
|
| V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
| In my loss statement, you are another Don Quixote mill
|
| Do prázdných sešitů
| In blank exercise books
|
| Zaškrtnout, že už jsi tu
| Check that you're already here
|
| A přitom dotknout se smět, dotknout se smět
| And yet to touch, to touch
|
| Alespoň v ozvěnách a v rámečcích na stěnách
| At least in the echoes and in the frames on the walls
|
| Zbylo pár rozbitých vět, rozbitých vět
| There were a few broken sentences left, broken sentences
|
| Poslední tvá slova na památku
| Your last words in memory
|
| Že bez konců prostě nejde začít od začátku
| That without endings you just can't start from the beginning
|
| Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
| I'm looking in vain for your shadow through the ad
|
| V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
| In my loss statement, you are another Don Quixote mill
|
| Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
| I'm looking in vain for your shadow through the ad
|
| V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
| In my loss statement, you are another Don Quixote mill
|
| Po zádech mi tančí mráz
| Frost dances on my back
|
| Jde to hůř, ale půjde snáz
| It's worse, but it's easier
|
| Až skončí listopad
| When November ends
|
| A já přestanu si lhát
| And I will stop lying
|
| Jsem pouliční akrobat a černý pasažér
| I'm a street acrobat and a black passenger
|
| Co jednou nastoupí a zase chytí správný, správný, správný směr
| Once he gets on and he catches the right, right, right direction again
|
| Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
| I'm looking in vain for your shadow through the ad
|
| V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn
| In my loss statement, you are another Don Quixote mill
|
| Přes inzerát marně hledám Tvůj stín
| I'm looking in vain for your shadow through the ad
|
| V mém výkazu ztrát jsi další donquichotský mlýn | In my loss statement, you are another Don Quixote mill |