Translation of the song lyrics Ty a já - Krystof

Ty a já (original)

Znám milion blyštivých měst, v nich milion dveří
Za nimi labyrinty cest, co mě lákají dál
A nad tím vším ještě víc hvězd, chceš ať mě střeží
Abych se neztratil, abych se nenachytal
Protože Ty a já jsme jedno jen ze dvou částí
Protože Ty a já jsme dvě křídla nad propastí
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
Znám sto tisíc scénářů, v nich sto tisíc rolí
A uprostřed všech ta jediná co bych chtěl hrát
Je to ta, co jsi vepsala do snářů a co nás spojí
Co s ní každý den vstávám a večer jdu spát
Protože Ty a já jsme jedno jen ze dvou částí
Protože Ty a já jsme dvě křídla nad propastí
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí
Nejsou jen tři tečky na konci frází!
A tak doufám, že to co mě i Tebe tak mrazí
Nejsou jen tři tečky na konci frází!

(translation)

I know a million glittering cities, a million doors in them
Behind them are labyrinths of paths that lure me further
And over all this, even more stars, you want them to guard me
So that I don't get lost, so that I don't get caught
Because you and I are one of only two parts
Because you and I are two wings above the abyss
And so I hope that what makes me and you so cold
There aren't just three dots at the end of phrases!
And so I hope that what makes me and you so cold
There aren't just three dots at the end of phrases!
I know a hundred thousand scenarios, in them a hundred thousand roles
And in the middle of it all, the only thing I want to play
It's the one you wrote in the dream and what connects us
What I get up with every day and go to bed in the evening
Because you and I are one of only two parts
Because you and I are two wings above the abyss
And so I hope that what makes me and you so cold
There aren't just three dots at the end of phrases!
And so I hope that what makes me and you so cold
There aren't just three dots at the end of phrases!
And so I hope that what makes me and you so cold
There aren't just three dots at the end of phrases!
And so I hope that what makes me and you so cold
There aren't just three dots at the end of phrases!