Translation of the song lyrics Atentát - Krystof

Song information On this page you can read the lyrics of the song Atentát , by -Krystof

Song from the album: 25

In the genre:Поп

Release date:15.06.2017

Song language:Czech

Record label:Independent Richmond, Universal Music

Select which language to translate into:

Atentát (original)	Atentát (translation)
Atentát, v posteli,	Assassination, in bed,
vše co mám rád rozdělí,	everything i like to share,
na dva ostrovy, od sebe daleko,	to two islands, far from each other,
všechno v nás už přeteklo.	everything has overflowed in us.
Jsme uvězněni v tělech,	We are trapped in bodies,
jak hudba v decibelech,	like music in decibels,
zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.	I'll be happy again, so please turn off the world.
Atentát, v posteli,	Assassination, in bed,
už tolikrát jsme umřeli,	we've died so many times
ve tmách za slovy,	in the dark behind the words
daleko od nebe,	far from heaven
míjíš mě a já tebe.	you pass me and I pass you.
Jsme uvězněni v tělech,	We are trapped in bodies,
jak kulky v revolverech,	like bullets in revolvers,
zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.	I'll be happy again, so please turn off the world.
Zítra budem šťastni, tak prosím, zhasni hned.	I'll be happy tomorrow, so please turn it off now.
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.	I'll be happy again, so please turn off the world.
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět,	I'll be happy again, so please turn off the world,
zítra budem šťastni, tak prosím, zhasni hned…	I'll be happy tomorrow, so please go out now…
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět…	I'll be happy again, so please turn off the world…