Translation of the song lyrics Fantomska - Krystof

Fantomska (original)

Ráno, lidé se scházejí.
kostelník odzvonil
A čas mě dohonil.
srazil mě k zemi
O co prý jde mi se ptal.
až moc zvědavě…
Už ví to, jsem prozrazen.
je mi to líto
Prchám z města ven
Lidé smáli se, pokud dá-li se.
to tak říct
A věř mi, že dá
Den se mění v noc.
a tak volám
Volám o pomoc.
nikdo však nejde
Snad mě to přejde.
čert to vem
Hlavně, že JSEM
A večer šel se mnou ňákej stín
Kostelník zvonil zas a já dobře vím
Že ten kdo uteče.
když hrnek přeteče
Vyhraje… jo a o tom to je!
Divný, že jsem zase sám
Je mi divný jen
Že jsem tak oblíben
Divný, že jsem zase sám
Je mi divný jen

Fantomska (translation)

In the morning, people get together.
the pastor rang
And time caught up with me.
knocked me to the ground
He asked me what it was all about.
too curiously…
He already knows, I'm betrayed.
I'm sorry
I'm running out of town
People laughed if they could.
to say so
And believe me, he will
Day turns to night.
and so I call
I'm calling for help.
but no one goes
Maybe I'll get over it.
damn it
Mainly that I AM
And in the evening a shadow came with me
The pastor rang again and I know
That the one who escapes.
when the mug overflows
He will win and that's what it's about!
Strange that I'm alone again
I'm just weird
That I'm so popular
Strange that I'm alone again
I'm just weird