Translation of the song lyrics Kein Schuss - Krieger

Kein Schuss (original)

Die Unschuld ist wie ein Gewand
Du hast es so fest um dich gespannt
Die Reinheit schrieb dir ein Gedicht
Das du aus klarem Wasser fischst
Dock kein Schuss
Kann so schnell Töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Du breitest dein Flügel aus
Weil man die wohl
Im Himmel braucht
Du bist gerecht wie eine Rose
Während du mich still ermordest
Ja kein Schuss kann so schnell töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Und kein Schwert
Kann mein Herz brechen
Wie eine Sekunde
Mit dir und ich bin verwundet
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Und möchte dir in die Augen schau’n
Denn nur so kann ich an uns glauben
Komm sag nochmal
Du wärst ein Engel
Und sag’s nochmal und immer wieder
Zerquetsch' mich
Zwischen deinen Schenkeln
Wer war denn nun von uns der Krieger
kein Schuss kann so schnell töten
Wie einen Augenblick
In deine Augen zu blicken
Und kein Schwert
Kann mein Herz brechen
Wie eine Sekunde
Mit dir und ich bin verwundet
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Und möchte dir in die Augen schau’n
Denn nur so kann ich an uns glauben
So sitze ich in deinem Turm
Und möchte dich durch
Meinen Kerker führ'n
Schaue mir schaue mir in meine Augen
Denn nur so kann ich an uns glauben

(translation)

Innocence is like a garment
You stretched it so tightly around you
Purity wrote you a poem
That you fish out of clear water
Dock no shot
Can kill so fast
Like a moment
To look into your eyes
You spread your wing
Because you probably
In heaven needs
You are fair as a rose
While you silently murder me
Yes, no shot can kill that quickly
Like a moment
To look into your eyes
And no sword
can break my heart
like a second
With you and I'm wounded
So I sit in your tower
And want you through
Lead my dungeon
And would like to look into your eyes
Because that's the only way I can believe in us
come say again
you would be an angel
And say it again and again
crush me
between your thighs
So which one of us was the warrior?
no shot can kill so quickly
Like a moment
To look into your eyes
And no sword
can break my heart
like a second
With you and I'm wounded
So I sit in your tower
And want you through
Lead my dungeon
And would like to look into your eyes
Because that's the only way I can believe in us
So I sit in your tower
And want you through
Lead my dungeon
look me look me in my eyes
Because that's the only way I can believe in us