Translation of the song lyrics Heimat - Krieger

Heimat (original)

Wie brennt der Vodka in Moskau?
Raucht man Bong in Hong-Kong?
Gibt es Schnee in L.A.
Und in Paris nur Kaffee?
Wohnt das Böse im Osten?
Krieg ich im Westen das Kotzen?
Ist mir der Norden zu kalt
Werd ich im Süden hoffentlich alt, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne weg von dir
Heimat ich frier!
Gibt es in Thailand auch Ladies?
Ist der Heiland chinesisch?
Ist Jamaika mein Mekka?
Oder macht Coca-Cola fetter?
Macht der Osten den Krieg?
Verdient der Westen den Sieg?
Ist es im Himmel gerecht?
Oder wird mir da auch schlecht, jaa
Jaa, Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Ich will einmal laut um die Welt
Bis es mir irgendwo gefällt
Ich muss einmal laut um die Erde
Weil ich sonst nirgends glücklich sterbe!
Mir ists im Norden zu kalt
Ich werd im Süden niemals alt
Ja die Sehnsucht packt mich laut mit Gewalt!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!
Heimat, Heimat mir ist kalt
Sehnsucht packt mich mit Gewalt
In die Ferne, weg von dir
Heimat ich frier!

Heimat (translation)

How is vodka made in Moscow?
Do you smoke bongs in Hong Kong?
Is there snow in L.A.
And in Paris only coffee?
Does evil dwell in the east?
Do I throw up in the West?
Is the north too cold for me?
Hopefully I'll grow old in the south, yes
Yeah, homeland, homeland I'm cold
Longing grips me with violence
Far away from you
Home I'm freezing!
Are there also ladies in Thailand?
Is the Savior Chinese?
Is Jamaica my Mecca?
Or does Coca-Cola make you fatter?
Is the East going to war?
Does the West deserve victory?
Is Heaven Fair?
Or does it make me sick too, yeah
Yeah, homeland, homeland I'm cold
Longing grips me with violence
Into the distance, away from you
Home I'm freezing!
Home, home I'm cold
Longing grips me with violence
Into the distance, away from you
Home I'm freezing!
I want to go around the world loudly
Until I like it somewhere
I have to go around the world loudly
Because I never die happy anywhere else!
It's too cold in the north for me
I'll never grow old in the south
Yes, the longing grabs me loudly with violence!
Home, home I'm cold
Longing grips me with violence
Into the distance, away from you
Home I'm freezing!
Home, home I'm cold
Longing grips me with violence
Into the distance, away from you
Home I'm freezing!