Translation of the song lyrics Брюс-колдун - Крематорий

Брюс-колдун (original)

Каждый божий день умирает Брюс,
Чтобы ночью воскреснуть
И, проснувшись вновь, к ней зайти на миг
И тайну разрушить,
В ванную с водой опустить их мозги,
Вычистить грязь и плесень долой,
Чтоб чистыми стали мечты их и мысли.
Лишь рассвет блеснет, Брюс-колдун умрет,
Чтобы ночью воскреснуть.
Утром женщина различит черту
Между носом и далью.
И там, за чертой, в мутной воде,
Увидит кретина она,
И он ей подарит на память улыбку.
P. S. Слыша за спиной громкий плеск воды,
Ясно сознаю, что мир мой волшебный
Давно отравлен ложью и вином.
Отравлен, отравлен ложью и вином…

Брюс-колдун (translation)

Bruce dies every single day
To rise at night
And, waking up again, go to her for a moment
And destroy the secret
Dip their brains into a bath of water,
Clean dirt and mold away,
So that their dreams and thoughts become pure.
Only the dawn will flash, Bruce the sorcerer will die,
To rise at night.
In the morning a woman will distinguish a line
Between nose and distance.
And there, beyond the line, in muddy water,
She will see the cretin,
And he will give her a smile as a keepsake.
P.S. Hearing a loud splash of water behind me,
I clearly realize that my world is magical
Long poisoned by lies and wine.
Poisoned, poisoned by lies and wine...