| Вот скажи мне, как себя вести?
| So tell me how to behave?
|
| Что как Киркоров и Тимати что ли, от любви до ненависти?
| What, like Kirkorov and Timati or something, from love to hatred?
|
| Не, братан. | No, bro. |
| Мы с тобой так все решим —
| We will decide everything with you -
|
| Главное чтоб от души.
| The main thing is that from the heart.
|
| Без показухи, без этикеток,
| No show, no labels
|
| Без лишних слов, без левых понтов прямая беседа.
| Without further ado, without leftist show-offs, a direct conversation.
|
| Записывай, для мыслящего мозга начисто,
| Write down, for the thinking brain clean,
|
| Глубина творчества вычислила качество.
| The depth of creativity calculated the quality.
|
| А сейчас, в моде из мальчиков гарем,
| And now, in the fashion of harem boys,
|
| Как чекисты и опричники эстрады держат эфир.
| How security officers and guardsmen of the stage hold the air.
|
| Молодежь вообще не слушает радио.
| Young people do not listen to the radio at all.
|
| Всё, что интересно, оно как бы не в формате.
| Everything that is interesting, it is, as it were, not in the format.
|
| Как не охладеть, когда твой друг с района
| How not to get cold when your friend is from the area
|
| Сочиняет и поет лучше, чем победитель хит-парада.
| Composes and sings better than the winner of the hit parade.
|
| Молодой предприниматель не может развиваться,
| A young entrepreneur cannot develop,
|
| Пока хотят жрать большие корпорации.
| While they want to eat big corporations.
|
| И кто-то не поймет очевидных подоплёк и намеков,
| And someone will not understand the obvious background and hints,
|
| Пойдет к телику, кинет якорь, откроет орехи и баклаху;
| He will go to the telly, drop the anchor, open the nuts and baklakha;
|
| И целый мир азарта, в котором после второй
| And a whole world of excitement, in which, after the second
|
| До слез веришь группе Виа-Гра.
| You believe the Via Gra group to tears.
|
| А для меня, это — групповуха;
| And for me, this is a gangbang;
|
| И какой-то пластмассовый запах,
| And some plastic smell
|
| Я б не ходил там босиком без тапок.
| I wouldn't go there barefoot without slippers.
|
| Мне вливают паленую текилу в переходе,
| They pour me singed tequila in the passage,
|
| В магазине где-то Басков подбирается сзади.
| Somewhere in the store, the Basque is picked up from behind.
|
| Знаешь, тут пару пресетов пора поправить,
| You know, it's time to fix a couple of presets,
|
| Приоритетов расставить и не надо за нас — мы сами!
| You don't have to set priorities for us - we ourselves!
|
| В плеере Боб Марли и оттуда по газам.
| In the player Bob Marley and from there through the gases.
|
| Мы вымираем как динозавры. | We are dying out like dinosaurs. |
| Не смотри в глаза.
| Don't look in the eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это Паффнутий Кравц! | This is Puffnuty Kravets! |
| Всем вселенский обниманс.
| Universal hug to all.
|
| Это Паффнутий Кравц.
| This is Paffnutiy Kravets.
|
| Это Паффнутий Кравц! | This is Puffnuty Kravets! |
| Всем вселенский обниманс.
| Universal hug to all.
|
| Это Паффнутий Кравц.
| This is Paffnutiy Kravets.
|
| В моей жизни появляется много новых имен.
| Many new names appear in my life.
|
| Кто есть кто — со временем поймем.
| Who is who - over time we will understand.
|
| А пока, живем, как умеем.
| In the meantime, we live as best we can.
|
| Наше поколение параллельно лени вылезло из тени.
| Our generation has climbed out of the shadows parallel to laziness.
|
| Не самое ответственное, зато естественное,
| Not the most responsible, but natural,
|
| Всегда с душой своих приветствуем.
| We always welcome with our souls.
|
| Мы на районе с самого детства
| We have been in the area since childhood
|
| Могу накрыть поляну, могу показать местность (Пресня).
| I can cover the clearing, I can show the area (Presnya).
|
| Ищи меня рядом с прудами,
| Look for me next to the ponds
|
| В какой-нибудь пьяной от жизни дружной компании.
| In some friendly company drunk from life.
|
| Пока красные фонари на экране,
| While the red lights are on the screen,
|
| Мы тут на реальном андеграунд канале с пацанами.
| We are here on a real underground channel with guys.
|
| Выходными, буднями фристайлим напролет,
| Weekends, weekdays freestyle all the way,
|
| Они хотят знать, что это нам дает.
| They want to know what it gives us.
|
| Мы не из общей кучи, нас это прёт,
| We are not from a common heap, it rushes us,
|
| А значит, можем замутить самый лучший улёт.
| And that means we can stir up the best flight.
|
| Только мы сами знаем, что у нас в мозгах,
| Only we ourselves know what is in our brains,
|
| Как разобраться в делах и с чего начать.
| How to get things done and where to start.
|
| Одним есть, что сказать, но они молчат;
| Some have something to say, but they are silent;
|
| Другие идут за ними, не зная, чего хотят.
| Others follow them, not knowing what they want.
|
| Кто-то меняется. | Someone is changing. |
| Всё. | Everything. |
| Их больше не узнать.
| They are no longer recognizable.
|
| А мы, где-то по середине —
| And we are somewhere in the middle -
|
| Закрутили в нашем стиле, когда позвонили
| Twisted our style when they called
|
| И мы летим, думаем идеи, цепляем людей по пути.
| And we fly, think ideas, hook people along the way.
|
| И на правильном порыве нас не остановить,
| And we can't be stopped on the right impulse,
|
| Волна, где бы нашей тусе не быть.
| A wave, wherever our party is.
|
| Наша страна, отсюда многие хотят свалить,
| Our country, many people want to get out of here,
|
| А мы пока дышим гарью и планируем любить.
| And while we breathe burning and plan to love.
|
| Есть много песен, они состоят из слов;
| There are many songs, they are composed of words;
|
| Есть много людей, многие без вкуса и мозгов.
| There are many people, many without taste and brains.
|
| А это — музон не для масс, мимо гламура и страз,
| And this is music not for the masses, past glamor and rhinestones,
|
| Искренне ваш, Паффнутий Кравц.
| Sincerely yours, Paffnutiy Kravets.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Это Паффнутий Кравц! | This is Puffnuty Kravets! |
| Всем вселенский обниманс.
| Universal hug to all.
|
| Это Паффнутий Кравц.
| This is Paffnutiy Kravets.
|
| Это Паффнутий Кравц! | This is Puffnuty Kravets! |
| Всем вселенский обниманс.
| Universal hug to all.
|
| Это Паффнутий Кравц. | This is Paffnutiy Kravets. |