Translation of the song lyrics Будь - Кравц

Будь (original)

А я все также живу в Москве, общаюсь с теми, у кого такой же музон в голове.
Все те же постеры на стене, контакт на компе, бардак на столе, текста на бите.
Завтрак на плите, на улице метель, ща, захвачу свой актимель и поеду навещу
друзей.
Вокруг много идей, типажей и вершин, поэтому у меня неналаженный режим.
Временно невменозный, все такие разные, а хочется все-таки верить в общие
о**азмы.
На фоне с нашим здоровым голым интересом безвозмездно, кто-то всегда будет
нетрезвым.
Идем по дороге, смотрим под ноги, подводим итоги: экология, налоги
И мы только на пороге новых оргий, но сейчас все спокойно.
Значит,
жизнь превосходна.
Скажем:
Припев:
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
В себе, в других врубай свет, будь или не будь — вот ответ.
Нам всегда мало, мы хотим еще и еще, ищем красивое место, где не надо просить
счет.
Не находим.
Людям плохо на чистой природе, в моде города и леопард в позолоте.
Я правильно понял, надо просто улыбаться, пытаться открываться людям,
а не держать дистанцию
Не всегда получается, но вот вам совет от Кравца: в общем, братцы,
ходите в Сохо в сланцах.
Не разводитесь на очевидные танцы.
Хватит!
Ты тру или не тру?
Времянка не
покатит.
Это не детский садик, это мир, в котором мы живем, в котором мы песни пишем и
поем.
И все, что происходит с нами — это очень важно, ведь как бы то ни было,
это все-таки наше.
И сомнений нет, почти в любой момент жизни можно дать подобный совет.
Припев:
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
В себе, в других врубай свет, будь или не будь — вот ответ.

Будь (translation)

And I still live in Moscow, I communicate with those who have the same music in their heads.
All the same posters on the wall, contact on the computer, a mess on the table, text on the beat.
Breakfast on the stove, there's a snowstorm outside, right now, I'll grab my Actimel and go visit
friends.
There are a lot of ideas, types and tops around, so I have an unsettled regimen.
Temporarily insane, everyone is so different, but I still want to believe in common
o**asma.
Against the backdrop of our healthy naked interest for free, someone will always
drunk.
We walk along the road, look under our feet, sum up the results: ecology, taxes
And we are only on the verge of new orgies, but now everything is calm.
Means,
life is excellent.
Let's say:
Chorus:
Our life is a great movie, look around you.
Remember the moments, don't forget yourself, don't hurt your hearts,
Don't run back, don't think strength, don't smoke hay, don't climb the wall, do it beautifully.
In yourself, in others, turn on the light, whether or not to be - that is the answer.
It’s never enough for us, we want more and more, we are looking for a beautiful place where you don’t have to ask
check.
We do not find.
People feel bad in pure nature, in the fashion of the city and the leopard in gilding.
I understood correctly, you just need to smile, try to open up to people,
rather than keep your distance
It doesn’t always work out, but here’s some advice from Kravets: in general, brothers,
go to Soho in slates.
Don't get divorced for obvious dances.
Enough!
Are you true or not?
Temporary not
roll.
This is not a kindergarten, this is the world in which we live, in which we write songs and
let's eat.
And everything that happens to us is very important, because be that as it may,
it's still ours.
And there is no doubt, almost at any moment of life you can give such advice.
Chorus:
Our life is a great movie, look around you.
Remember the moments, don't forget yourself, don't hurt your hearts,
Don't run back, don't think strength, don't smoke hay, don't climb the wall, do it beautifully.
Our life is a great movie, look around you.
Remember the moments, don't forget yourself, don't hurt your hearts,
Don't run back, don't think strength, don't smoke hay, don't climb the wall, do it beautifully.
In yourself, in others, turn on the light, whether or not to be - that is the answer.