Translation of the song lyrics Рано или поздно - Красные Звёзды

Рано или поздно (original)

На утреннем вокзале все пассажиры спали,
И им тогда приснился один и тот же сон
Про бесконечный поезд, про нераскрытый полюс,
Про слёзы на ступеньках, про голубой вагон.
Кукольные домики, картонные крыши,
В сантиметре над землёй, выше выше выше,
Куклы холодные, покрыты целофаном,
Рано или поздно они заговорят.
И утро наступило, но их не разбудили
Ни солнечные рельсы, ни старый паровоз,
Седому машинисту лет двести или триста,
Он очень-очень добрый, он песню им привёз.
Кукольные домики, картонные крыши,
В сантиметре над землёй, выше выше выше,
Куклы холодные, покрыты целофаном,
Рано или поздно они заговорят.
Когда они проснутся, деревья улыбнутся,
И кое-кто заплачет, а кое-кто умрёт…
Но нас тогда не будет, и это даже лучше,
Случайные попутчики, как сны наоборот.
Кукольные домики, картонные крыши,
В сантиметре над землёй, выше выше выше,
Куклы холодные, покрыты целофаном,
Рано или поздно они заговорят,
Рано или поздно они заговорят.

Рано или поздно (translation)

At the morning station, all the passengers were asleep,
And then they had the same dream
About the endless train, about the unopened pole,
About tears on the steps, about the blue carriage.
Dollhouses, cardboard roofs
A centimeter above the ground, higher higher higher,
Dolls are cold, covered with cellophane,
Sooner or later they will speak.
And the morning came, but they were not awakened
Neither solar rails, nor an old locomotive,
The gray-haired machinist is two or three hundred years old,
He is very, very kind, he brought them a song.
Dollhouses, cardboard roofs
A centimeter above the ground, higher higher higher,
Dolls are cold, covered with cellophane,
Sooner or later they will speak.
When they wake up the trees will smile
And some will cry, and some will die...
But we won't be there then, and that's even better
Random fellow travelers are like dreams in reverse.
Dollhouses, cardboard roofs
A centimeter above the ground, higher higher higher,
Dolls are cold, covered with cellophane,
Sooner or later they will speak
Sooner or later they will speak.