Translation of the song lyrics День Победы - Красные Звёзды

День Победы (original)

День Победы к нам пришёл — это очень хорошо,
Значит будем радостно стрелять мы из ружья.
Будет праздничный салют, и весёлый Робин Гуд
В небо выпустит стрелу, тетивой звеня.
День Победы — звон медалей, строй тяжёлый и нестройный,
Скрип протезов, ностальгия, памятник, венки.
C чёрно-белых фотографий — юность злая, боевая,
Постаревшие подруги, белые виски.
Будем мы всегда дружны, чтобы не было войны,
Пусть теперь враги поплачут горько от тоски.
Будем повести писать, командиров поминать,
Будем преданно считать в висках седые волоски.
День Победы — звон медалей, строй тяжёлый и нестройный,
Скрип протезов, ностальгия, памятник, венки.
C чёрно-белых фотографий — юность злая, боевая,
Постаревшие подруги, белые виски.
День Победы к нам пришёл — это очень хорошо,
Хоть нас меньше с каждым днём становится теперь.
Будем наши песни петь и медалями звенеть,
Пусть в победный день споёт весенняя капель.

День Победы (translation)

Victory Day has come to us - it's very good,
So we will joyfully shoot from a gun.
There will be fireworks and a cheerful Robin Hood
He will shoot an arrow into the sky, ringing with a bowstring.
Victory Day - the ringing of medals, the formation is heavy and discordant,
Creaking of prostheses, nostalgia, monument, wreaths.
From black and white photographs - youth is evil, fighting,
Aged girlfriends, white whiskey.
We will always be friendly so that there is no war,
Now let the enemies weep bitterly from anguish.
We will write stories, commemorate commanders,
Let us faithfully count the gray hairs in our temples.
Victory Day - the ringing of medals, the formation is heavy and discordant,
Creaking of prostheses, nostalgia, monument, wreaths.
From black and white photographs - youth is evil, fighting,
Aged girlfriends, white whiskey.
Victory Day has come to us - it's very good,
Although there are fewer of us every day now.
We will sing our songs and ring with medals,
Let spring drops sing on a victorious day.