Lyrics of Любовь - Красные Звёзды

Любовь (original)

Забудь свой сифилис и не печалься
У нас с тобой еще много много дней
Закрой свои глаза и не пугайся
И обними меня еще сильней
Забудь все милая, забудь родная
И мы еще с тобой увидим новый день
И вместе с нами на Голгофе будет Сталин
И невостребованной девственницы тень
А под твоей прозрачною одеждой
Струится теплая малиновая кровь
Последней умирает не надежда
Последней умирает любовь
Ну что ж ты слезы льешь
Под черным флагом
Чего ж ты не кричишь «Да здравствует война»
Чего ж ты не встаешь на баррикады
Ведь ты давно вдова и кончилась весна
Седые волосы рассыпались на плечи
Густою сажей пропиталось все лицо,
Но будут нам светить задушенные свечи
И черным воском все закапает крыльцо

(translation)

Forget your syphilis and don't be sad
We have many many more days with you
Close your eyes and don't be afraid
And hug me even tighter
Forget everything dear, forget dear
And you and I will see a new day
And Stalin will be with us on Golgotha
And the unclaimed virgin's shadow
And under your transparent clothes
Warm crimson blood flows
Hope is not the last to die
Love is the last to die
Well, are you shedding tears
Under the black flag
Why don't you shout "Long live the war"
Why don't you stand on the barricades
After all, you have long been a widow and spring has ended
Gray hair scattered over the shoulders
The whole face was soaked with thick soot,
But strangled candles will shine for us
And the porch will drip with black wax