Translation of the song lyrics Mierda de Ciudad - Kortatu

Mierda de Ciudad (original)

Todo este sbado me lo voy a pasar
Privando en mi casa hasta reventar.
Ya estoy harto no quiero salir ms Siempre lo mismo, mierda de ciudad.
En la calle tontos que saludar,
Coches zeta, un cacheo en el portal,
Chulos de puta teniendo que aguantar
Siempre lo mismo, mierda de ciudad.
No hace falta que nos lo diga nadie,
Ya sabemos que es un pataleo gratis
No cambiar nunca esta situacin
Siempre lo mismo, mierda de cancin

(translation)

I'm going to spend all this Saturday
Depriving in my house until bursting.
I'm fed up I don't want to go out anymore Always the same, shitty city.
In the street fools to greet,
Zeta cars, a frisk in the portal,
Whore pimps having to put up
Always the same, shit city.
No need for anyone to tell us,
We already know that it is a free kick
Never change this situation
Always the same, shitty song