Song information On this page you can find the lyrics of the song 9 Zulo, artist - Kortatu. Album song A Frontline Compilation, in the genre Ска
Date of issue: 14.05.1983
Record label: Oihuka
Song language: Basque
9 Zulo(original) |
Hau ez da irabazle baten historia |
Hilerriko zulora joandako zoria |
Lagunek esan dute ez duela inporta |
Ez ziola dirurik, inori zur eta |
Galdetu egin diete nola zun izena |
«izena ez du merezi ezertxo’rez denak» |
Lurpean sartu eta zelako batzarre |
Milaka urbildu dira ar eta xixare |
Aho, sudur, belarri, ipurtzulo, begi |
Zortzi ohizko zuloak bistan dira ageri |
Horietan barrena doaz alegera |
Baina topatu dute zulo bat sobera |
Bizkar erdi erdian, ilun, beltz eta hotz |
Pistola baten bala sartu zaio zorrotz |
Xixareen protesta, ar baten marmarra: |
«Ez dago deretxorik, zerbait egin behar da» |
Prentxan agertu dute:"Hau ez da zilegi |
Bederatzina zulo ez al da gehiegi?" |
«Mendiko bazterretan ba da «zulo» ugari |
Handik armak hartuta, tira etsaiari! |
(translation) |
This is not the story of a winner |
Luck went to the graveyard |
Friends have said it doesn't matter |
He didn't have any money, he didn't care |
Ask them what their name is |
"It's not worth the name" |
He went into the ground and was assembled |
Thousands of men and women have gathered |
Mouth, nose, ears, buttocks, eyes |
Eight common holes are visible |
They go through them with joy |
But they found a hole |
Back in the middle, dark, black and cold |
He was stabbed in the head with a pistol |
Shouting protest, a male murmur: |
"There's nothing wrong with that." |
They said in the press: "This is not legal |
Isn't the ninth hole too many? " |
"There are a lot of 'holes' in the mountains |
From there take up arms, shoot the enemy! |