Translation of the song lyrics Equilibrio - Kortatu

Equilibrio (original)

Estaba tan borracho
En la barra del bar
Estaba muy colgado
Y solo hacias que mirar
Te acercaste, me invitaste a cenar
Todo lo que hice fue escucharte y
Vomitar
Estaba muy jodido y
Privaba sin parar
Me diste una hostia
Te habría querido matar
Pero me caí para tras
Me desperté en tu cama
Y no recuerdo nada mas…
Si resisto, si resisto y sobrevivo
Es por tu luz
Me llevaste a tu casa
Yo enseguida a sobar
Tu ya imaginarias que no iba a funcionar
Y ahora en la cabeza que resaca de verdad
Tu mosqueo de la noche no para de retumbar…
«Deja de beber tanta cerveza y lucha»…
Té pasas todo el día en
La barra del bar
Aunque este todo perdido
Siempre queda molestar
Si resisto, si resisto y sobrevivo
Es por tu luz

Equilibrio (translation)

i was so drunk
at the bar counter
he was very hung
And you just had to look
You came over, you invited me to dinner
All I did was listen to you and
Barf
I was so screwed up and
deprived nonstop
you gave me a shit
I would have wanted to kill you
But I fell backwards
I woke up in your bed
And I don't remember anything else...
If I resist, if I resist and survive
It's because of your light
you took me home
I immediately to rub
You already imagined that it was not going to work
And now in the head that really hangover
Your mosqueo of the night does not stop rumbling…
“Stop drinking so much beer and fight”…
You spend all day in
the bar counter
Although everything is lost
It always remains to annoy
If I resist, if I resist and survive
It's because of your light