
Date of issue: 12.11.2015
Song language: Basque
Ehun ginen(original) |
Beyrouth sartaldea |
Uraren ordez hautsa |
Eta bost mila izar |
Gehiago gauez |
Norien alboan |
Damasko irratian rock the casbah |
Fedayinen auzunean ramadan |
Garorik gabeko basamortuak |
Inguratzen du Sortaldeko beyrouth |
Hondarrezko gartzelan |
Itzalik gabe pasiatzen dira |
Maiteminduak |
Norien alboan |
Barraka itxiek |
Ezinaren mugak laztantzen dituzte. |
Zelako krisi |
Halako bizi |
Beyrouthen ez da inor bizi! |
100 ginen |
Orain bakarrik gaude 2 |
Zelako krisi |
Halako bizi |
Ezin gaitezke superbizi! |
100 ginen |
Orain bakarrik gaude 2 |
Zu ta ni, zu ta ni, zu ta ni, ninininini! |
Zelako krisi! |
(translation) |
West Beirut |
Dust instead of water |
And five thousand stars |
More at night |
On their side |
Damascus radio rock the casbah |
Ramadan in the Fedayin district |
Barren deserts |
It surrounds the eastern beyrouth |
In the sand prison |
They walk without a shadow |
In love |
On their side |
Closed bars |
They caress the limits of impossibility. |
Because it was a crisis |
Such a life |
No one lives in Beirut! |
We were 100 |
We are alone now 2 |
Because it was a crisis |
Such a life |
We can't survive! |
We were 100 |
We are alone now 2 |
Zu ta ni, zu ta ni, zu ta ni, ninininini! |
What a crisis! |
Name | Year |
---|---|
Nicaragua Sandinista | 1983 |
Baga-biga-higa ft. Donostiako Orfeoia, Mikel Laboa | 2015 |
Txoria txori | 2010 |
Jaungoikoa eta lege zarra | 1983 |
Cartel en cc viejo de Bilbao | 1983 |
Don vito y la revuelta en el frenopático | 1983 |
9 Zulo | 1983 |
Zu atrapatu arte | 1983 |
Haize hegoa | 2010 |
Tolosako inauteriak | 1983 |
Hernani 15.VI.84 | 1983 |
Txinaurria | 2010 |
Sarri, sarri | 1983 |
Haika mutil | 2010 |
Hotel Monbar | 1983 |
Baga biga higa | 2010 |
After-boltxebike | 2006 |
A la calle | 1983 |
Desmond tutu | 1983 |
Hay Algo Aquí Que Va Mal | 1986 |