Lyrics of Ehun ginen - Mikel Laboa, Kortatu

Ehun ginen - Mikel Laboa, Kortatu
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ehun ginen, artist - Mikel Laboa.
Date of issue: 12.11.2015
Song language: Basque

Ehun ginen

(original)
Beyrouth sartaldea
Uraren ordez hautsa
Eta bost mila izar
Gehiago gauez
Norien alboan
Damasko irratian rock the casbah
Fedayinen auzunean ramadan
Garorik gabeko basamortuak
Inguratzen du Sortaldeko beyrouth
Hondarrezko gartzelan
Itzalik gabe pasiatzen dira
Maiteminduak
Norien alboan
Barraka itxiek
Ezinaren mugak laztantzen dituzte.
Zelako krisi
Halako bizi
Beyrouthen ez da inor bizi!
100 ginen
Orain bakarrik gaude 2
Zelako krisi
Halako bizi
Ezin gaitezke superbizi!
100 ginen
Orain bakarrik gaude 2
Zu ta ni, zu ta ni, zu ta ni, ninininini!
Zelako krisi!
(translation)
West Beirut
Dust instead of water
And five thousand stars
More at night
On their side
Damascus radio rock the casbah
Ramadan in the Fedayin district
Barren deserts
It surrounds the eastern beyrouth
In the sand prison
They walk without a shadow
In love
On their side
Closed bars
They caress the limits of impossibility.
Because it was a crisis
Such a life
No one lives in Beirut!
We were 100
We are alone now 2
Because it was a crisis
Such a life
We can't survive!
We were 100
We are alone now 2
Zu ta ni, zu ta ni, zu ta ni, ninininini!
What a crisis!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Nicaragua Sandinista 1983
Baga-biga-higa ft. Donostiako Orfeoia, Mikel Laboa 2015
Txoria txori 2010
Jaungoikoa eta lege zarra 1983
Cartel en cc viejo de Bilbao 1983
Don vito y la revuelta en el frenopático 1983
9 Zulo 1983
Zu atrapatu arte 1983
Haize hegoa 2010
Tolosako inauteriak 1983
Hernani 15.VI.84 1983
Txinaurria 2010
Sarri, sarri 1983
Haika mutil 2010
Hotel Monbar 1983
Baga biga higa 2010
After-boltxebike 2006
A la calle 1983
Desmond tutu 1983
Hay Algo Aquí Que Va Mal 1986

Artist lyrics: Mikel Laboa
Artist lyrics: Kortatu

New texts and translations on the site:

NameYear
Come to Me 2012
Die Zauberflöte, K. 620: "Overture" ft. Герберт фон Караян, Вольфганг Амадей Моцарт 2024
The Overture 2023
Estou apaixonado ft. Continental 1994
O Rio Da Minha Aldeia 2012
Lamar Y Lavonia ft. Horácio, Desorden Público 2024
Freundin 2006
Rock This Town 2004
Moça Bonita 1976
Violet Cassé 2019