Translation of the song lyrics Tu Voz Estalla Dentro - kop

Tu Voz Estalla Dentro (original)

Suenan sirenas
Que te despiertan
Aunque no sabes donde ostias te han metido.
No te lo han dicho
Es lo normal
Para estos cerdos esto es lo habitual
Y ahora qu hacer
Cuando no pasa
Cuando no pasa nada de nada.
Cierras los ojos
Para escapar
De estos diez metros que te quieren enterrar
Seguridad
Ests metido en una crcel de mxima seguridad
Crcel de mxima seguridad
Soledad, soledad
Con luces blancas
Visten la nada
De esta tortura con mentiras disfrazada
Silencio blanco
Y blanco vaco
Ests aislado en este pozo corrosivo.
Ni un espejo
Donde mirarte
No sea que su reflejo te de ahora por suicidarte.
Ni una ventana
Para respirar
Para que sientas todo el peso de la soledad.
Seguridad
Estas metido en una crcel de mxima seguridad
Їdonde ests?
Una voz estalla dentro
Їdonde ests?
El fuego te quema lento
Y en tu cabeza
Slo una idea
Que estos cabrones jams podrn comprender:
Que no ests sola
Que no estamos solos
Que tengo fuerzas para luchar y vencer
Y en tu cabeza
Slo una idea
Que esos cabrones jams podrn comprender.
Que no estas solo
Que no estamos solos.

Tu Voz Estalla Dentro (translation)

sirens sound
that wake you up
Although you don't know where the hell they've put you.
they haven't told you
Its normal
For these pigs this is the usual
and now what to do
when it doesn't happen
When nothing happens at all.
you close your eyes
To escape
Of these ten meters that they want to bury you
Security
You are stuck in a maximum security prison
maximum security prison
loneliness loneliness
with white lights
They dress nothing
Of this torture with disguised lies
white silence
and empty white
You are isolated in this corrosive pit.
not a mirror
where to look at you
Lest your reflection give you now for committing suicide.
not a window
To breathe
So that you feel the full weight of loneliness.
Security
You are in a maximum security prison
where are you?
A voice bursts inside
where are you?
The fire burns you slow
and in your head
just an idea
That these bastards will never be able to understand:
that you are not alone
that we are not alone
That I have the strength to fight and win
and in your head
just an idea
That those bastards will never be able to understand.
that you are not alone
That we are not alone.