| Cuidado, mentes despiertas
| Watch out, minds awake
|
| Que suean despiertas
| who dream awake
|
| Que luchan despiertas
| who fight awake
|
| Y mueren despiertas
| And they die awake
|
| Peligrosamente despierta en mi mente
| Dangerously awake in my mind
|
| La voz del insurgente
| The voice of the insurgent
|
| Solidario con su gente
| Solidarity with his people
|
| Y en frente, y en frente, y en frente
| And in front, and in front, and in front
|
| Nos silencian los de siempre
| The usual ones silence us
|
| Peligrosamente: peligrosas mentes
| Dangerously: dangerous minds
|
| Y como siempre, ahora.
| And as always, now.
|
| Oponiendo la voz
| Opposing the voice
|
| Los hechos, la lucha de los cuerpos
| The facts, the fight of the bodies
|
| Que derrotan las berreras
| That defeat the berreras
|
| Y denuncian al sistema
| And they denounce the system
|
| De divisin burguesa
| of bourgeois division
|
| Que silencia la respuesta:
| Which silences the answer:
|
| Es nuestro golpe radikal
| It's our radical hit
|
| Es nuestro golpe radikal
| It's our radical hit
|
| Contra la paz de la represin
| Against the peace of repression
|
| Golpe radikal:
| Radical Strike:
|
| Sin libertada para expresin
| No freedom of expression
|
| Golpe radikal:
| Radical Strike:
|
| Nos prohibieron la autorganizacin
| They prohibited us from self-organization
|
| Golpe radikal:
| Radical Strike:
|
| Poltica de control
| control policy
|
| Golpe radikal:
| Radical Strike:
|
| Autonomas obreras que rechazan el poder
| Autonomous workers who reject power
|
| Plataformas de unidad se enfrentan al capital,
| Platforms of unity take on capital,
|
| Y columnas.
| and columns.
|
| Por la accin solidaria, antifascista, contra toda sumisin Golpe radikal
| For solidarity, anti-fascist action, against all submission Radical coup
|
| Y ahora sin ms, construyes y destruye la voz, Cuestionando, apuntando al estado
| And now without further ado, you build and destroy the voice, Questioning, aiming at the state
|
| A las teoras del estado,
| To the theories of the state,
|
| Del derecho del estado,
| of state law,
|
| No alineando, liberando, voluntades insumisas
| Not aligning, freeing, rebellious wills
|
| Es nuestro golpe radikal | It's our radical hit |