Translation of the song lyrics Tornarem A Lluitar Junts - kop

Tornarem A Lluitar Junts (original)

Després de passar comptes, us endureu les tornes
formem part d’aquest temps, de clandestins moments.
Els matins han canviat, foscor per voluntat,
parets comunicant, somnis de llibertat,
els malsons amagats, no oloraré a cremat
de dalt de tot caldrà fer un pas més endavant!
YEAAH!
YEAAH!
YEAAH!'
We’ll back to fight togheter!
Perquè cada temps té el seu propi temps
per avui guanyarem la paraula i els drets
i no importa el camí, no importa la nit,
quan els poemes acaben i continua el sentit
quan les paraules nostres també són les vostres
i quan els vostres punys aixequen les nostres froces!
YEAAH!
YEAAH!
YEAAH!
We’ll back to fight togheter!
T’estimo en cada temps dels esdeveniments
des d’on els cors batents alcem els punys roents,
t’estimo més enllà de tots aquests comiats
t’estimo atrinxerat amb la sang bategant!
I t’estimaré malgrat la incertesa del desgast
d’estimar-te al combat sempre roig de dignitat
DE DIGNITAT!
T’estimo en cada temps dels esdeveniments
des d’on els cors batents alcem els punys roents,
T’estimo en cada temps dels esdeveniments
des d’on els cors batents alcem els punys roents.

Tornarem A Lluitar Junts (translation)

After billing, you'll take turns
we are part of this time, of clandestine moments.
The mornings have changed, darkness by will,
communicating walls, dreams of freedom,
hidden nightmares, I will not smell burnt
above all we will have to take a step further!
YEAAH!
YEAAH!
YEAAH! '
We’ll be back to fight togheter!
Because every time has its own time
for today we will win the word and the rights
and it doesn't matter the way, it doesn't matter the night,
when the poems end and the meaning continues
when our words are also yours
and when your fists lift our fringes!
YEAAH!
YEAAH!
YEAAH!
We’ll be back to fight togheter!
I love you at all times
from where the beating hearts raise our red fists,
I love you beyond all that goodbye
I love you soaked in blood!
And I love you despite the uncertainty of wear and tear
to love you in the ever-red fight of dignity
OF DIGNITY!
I love you at all times
from where the beating hearts raise our red fists,
I love you at all times
from where the beating hearts raise our red fists.