Translation of the song lyrics Nein - Kool Savas

Nein (original)

Nein!
Du willst keinen Beef mit Mel
Nirgends anders gibt es den Standard dieser Beats für Geld
Nein!
Du kannst mich und Ill nicht fronten
Ehrlich, das wird gefährlich, wie chillen in Compton
Nein!
Du willst auch mit Reno keinen Stress
Mit Germany zerstören sie, wie wenn man Dinos erweckt
Nein!
Du kannst nicht rappen, wie Kool Savas
Wir bedienen ganze Städte, wie ein Supermarkt
Ich hab keine Lust zu rappen und schick eins von meinen Doubles
Gib dir Mühe und dein Part ist gut genug, um ihn zu muten
Ich schreib deinen besten Vers in zwei Minuten, du kannst rufen
Und ich komm mit Überlyrics auf den Beat, wie aus der Tube
Ich spitt ohne Skrupel, wie vor zehn Jahren Cube
Und shoote Lyrics, ernte heut die Früchte meiner trüben Jugend
Du kannst, jeden Dreck versuchen, jeden Text kopieren und denken
Du bist ich, doch keine 50 Euro mehr recoopen
Ich komm niemals aus der Puste, trete Crews zu Brei, wie Boots
Und blick in eine unbeschwerte, arbeitsfreie Zukunft
Ich will den kompletten Kuchen, Spaß in dem Vergnügungspark
Alleine nur mit Bubbles, isoliert von den Besuchern
Gib mir nen Stift und nen Zettel und ich spitt Gift auf em Battle
Du darfst zwei Zeilen rhymen, doch danach hälst du dick deine Fresse
Minden wird big, wenn ich rappe, weil meine Click ist die fetteste
Ihr bleibt auf euerm Shit sitzen und ich vertick ne Palette
Nur eine meiner Lines reicht für deine Demokassette
Ach was erzähl ich, Man die reicht doch dick für komplette Städte!
Ich geb nen Fick auf Hochglanzbilder und Sätze in Rap Gazetten
Rauch lieber ne Zigarette und bleib chillig, weil ich nicht Lyrics spreche
Ich werde soviel schreiben, bis Schriftsteller mich beneiden
Und 2003 der realste Hitseller sein.
Ihr Schleims disst besser keinen
Wir bringen euch Wichser zum weinen, weil meine Jungs nicht verzeihen
Ihr seid für uns viel zu klein
Höre meinen Part, sag ich wär zu whack in dem Song
Tut mir leid, ich hab einfach Spaß am rappen wie Spont
Eko ist der Don!
Also wenn du es wagst und schreibst handle ich wie Rödelheim
Und 'fickedifick' dein' Arsch am Mic
Normal ich rhyme, warum liebt man mich dafür?
Mein DJ heißt Samy, aber kann nix dafür!
Da ist die Tür!
Du bist fake und spielst eine Rolle
Meine Show ist vorbei, doch das spielt keine Rolle
Bis zum nächsten Mal, warten alle Fans in dem Saal
Während ich warte, dass mein Vater Alimente bezahlt
Das Ende ist nah, ich bin der einzige Popstar im Block
Du bist ein Opfer und Schmock und nicht Optik.
Costa ist Gott!
Scheiß auf IQ, wenn ich Sex treib, wie Wut, wenn ich Text schreib
Und tret deine wacken Arsch zu TQ an die Westside
Du bist schwul wie dein Ex-Weib
Und kannst beim ficken Angst haben
Und hast dich glatt verliebt in deine Transvestiten Nachbarn
Ich hab en Six-Pack vom ficken, en Big-Mäc für Schnitte
Besuch deine Braut.
Ihr bleibt en Wichsfleck auf Titten
Es ist wahr, du Bitch!
Bin der Star bei Kids
Überall, wo ich rapp', fliegen BH’s und Slips
Bin wie Nas und Kiss, n bisschen weil mein Part Verstand hat
Ich hab verrückte Groupies, die wischen meinen Arsch mit der Hand ab
Wissen, ich bin stark veranlagt und pumpen die Lungen mit Luft
Deine längste Beziehung waren drei Stunden im Puff!
Ich verrat, wenig persönliches und sink die Persönlichkeit
Da ich Rap aus Gewöhnung schreib', ist die Scheiße mein Königreich
Regiere wie Salomon, komm mich abfucken, ich warte schon
Dort wo deine Eltern wohnen, tauch ich auf, um mein Geld zu holen
Der Black-Al Capone will Cash, du Clone!
Nicht nur Cats zum wohnen
Ich zerficke dich, spitte den Shit.
Alter, denn ich wichse nur Hits
Eure Bitches checken die Hips, meine Chabos wrecken die Chicks
Ich flash das Biz wie Trips.
Ich scheiße und du frisst!
Ich steige und du kippst.
Ich rhyme und du nicht!
Ich überflute mit Sätzen, die Wortwechsel in Fressen zermetzeln
Teste den besten vom besten und wir gehen vor die Tür, wie im Westen
Lass mal das lästern, denn deine Zeit zu flexen war gestern

Nein (translation)

No!
You don't want a beef with Mel
Nowhere else does the standard of these beats for money
No!
You can't front me and Ill
Honestly, this is getting dangerous, like chilling in Compton
No!
You don't want any stress with Reno either
With Germany they destroy like when you awaken dinosaurs
No!
You can't rap like Kool Savas
We serve entire cities, like a supermarket
I don't feel like rapping and will send one of my doubles
Make an effort and your part is good enough to take it
I'll write your best verse in two minutes, you can call
And I come up with overlyrics on the beat, like straight out of a tube
I spit without scruples, like Cube did ten years ago
And shoot lyrics, harvest the fruits of my gloomy youth today
You can try any dirt, copy any text and think
You are me, but no more recooping 50 euros
I never run out of breath, kicking crews to pulp like boots
And look into a carefree, work-free future
I want the complete pie, fun at the amusement park
Alone only with bubbles, isolated from the visitors
Give me a pen and a piece of paper and I'll spit poison on a battle
You may rhyme two lines, but then you shut your face
Minden gets big when I rap 'cause my click is the fattest
You stay on your shit and I'll sell a palette
Just one of my lines is enough for your demo cassette
Oh, what am I telling you, that's enough for entire cities!
I don't give a fuck about glossy pictures and sentences in rap gazettes
Rather smoke a cigarette and stay chilled because I don't speak lyrics
I will write until writers envy me
And be the most real hitseller in 2003.
You slimes better not diss
We make you motherfuckers cry 'cause my boys don't forgive
You are much too small for us
Hear my part, say I'm too whack in the song
Sorry I just enjoy rapping like Spont
Eko is the Don!
So if you dare and write, I'll act like Rödelheim
And fuck your ass on the mic
Normally I rhyme, why do you love me for it?
My DJ's name is Samy, but it's not my fault!
There is the door!
You are fake and playing a role
My show is over, but that doesn't matter
Until next time, all the fans are waiting in the hall
While I wait for my father to pay alimony
The end is near, I'm the only pop star on the block
You are a victim and a smock and not an optic.
Costa is God!
Fuck IQ when I'm having sex, like anger when I'm texting
And kick your wacken ass to TQ on the Westside
You're gay like your ex-wife
And you can be scared when you fuck
And fell in love with your transvestite neighbors
I got a six pack of fucks, a big mac for cuts
visit your bride
You have a wank spot on your tits
It's true you bitch!
I'm the star with kids
Everywhere I rap, bras and panties fly
I'm like Nas and Kiss, n a bit because my part has brains
I got crazy groupies wiping my ass with their hands
Know I'm strong and pump my lungs with air
Your longest relationship was three hours in a whorehouse!
I betray little personal things and sink the personality
Since I write rap out of habit, the shit is my kingdom
Rule like Salomon, come fuck me, I'm waiting
I'll turn up where your parents live to get my money
The Black-Al Capone wants cash, you clone!
Not just cats to live with
I fuck you, spit the shit
Dude, 'cause I only jerk off hits
Your bitches check the hips, my chabos wreck the chicks
I flash the biz like trips.
I shit and you eat!
I rise and you fall.
I rhyme and you don't!
I flood with sentences that slaughter exchanges of words
Test the best of the best and we'll walk out the door, like in the west
Let that gossip, because your time to flex was yesterday