Translation of the song lyrics Aura - Kool Savas

Aura (original)

Als wär' das hier mein erster und mein letzter Track!
Keine Promo — Ich will nich' mehr dein Interesse wecken
Du weißt, was hier Phase is' - Der Abspann zu Kanak-Attack
Trending Topic auf Twitter, ihr braucht das nich' ma' mehr leugnen
Shit, jetzt is' Essah back!
Bring' die Dinge auf den Punkt — SMS
Pumpt’s in den Genelecs, ich lauf' hier über Wasser gerade
Sie fürchten nix wie die Wahrheit, drum brüll' ich’s raus
Und blas' meine Lungen auf, wie sie ihre Lügen
Ihr seht’s in ihr’n Augen: Sie sind müde und abgeschlafft
Hört es in ihren Texten: Sie sind wütend und abgefuckt
Gestern erst dem Ganzen beigetreten und schon abgedankt
Flow-Revolution — Essah die Wasserwand
Wie soll ich heute noch umkehr’n?
Ich bin zu weit gegang'
Durchquere die Stratosphäre, die Sterne sind zum Greifen nah
Und sie folgen meiner Stimme wie verzaubert
Ergriffen von dem Licht meiner Aura, ich geb' Power
Mit dem Mic in der Hand und ich
Steh' an vorderster Front
Und lass nicht zu, dass sie triumphier’n
Glaub' mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Es is' die Aura!
Könnt ihr sie spür'n?
Meine Aura!
Sie woll’n sie haben, diese Aura!
Der Grund hinter allem, sie probier’n es
Doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt
Ich zog' die Schuhe an und erklomm Berge, durchschwamm Meere
Verlor' beinahe meine Fährte, doch fand zurück
Ich saß alleine da, den Schädel voll Leere
Scheiß auf meine Lehre, ich kann da leider nix lern', das is' verrückt
Ich führte Kriege gegen Brüder und fing mir paar Narben ein
Du siehst sie, trotzdem ging ich als Sieger aus diesen Prüfungen
Der Swoosh für die Nikes, Apfel für den Mac
Sie rufen 'Shit', als würd' ich pures Abführmittel rappen
Bitte, was für Argumente?
Lass' sie ihre Blogs schreiben
Beat: Karosse, Motor: Stimme, das hier ist die Hochzeit
Los, pack die Böller wieder ein, es klingt wie Dynamit
Ihr Draufgänger nennt mich Traumfänger, ich bin über ihn'
Der Beste von den Besten, die Taten unvergessen
Zog als Einziger das Schwert aus dem Stein hinaus — König Essah!
Ich füge mich mei’m Schicksal, folge dem Auftrag
Mit dem Herzen rein wie das Licht meiner Aura, ich geb' Power
Mit dem Mic in der Hand und ich
Steh' an vorderster Front
Und lass nicht zu, dass sie triumphier’n
Glaub' mir, ich zieh' in den Kampf für dich
Sie können mir alles nehm', aber diese Flamme nich' löschen
Es is' die Aura!
Könnt ihr sie spür'n?
Meine Aura!
Sie woll’n sie haben, diese Aura!
Der Grund hinter allem, sie probier’n es
Doch löschen nie diese Flamme, die in mir brennt

Aura (translation)

As if this were my first and my last track!
No promo — I don't want to arouse your interest anymore
You Know What Phase Is Here - The credits for Kanak Attack
Trending topic on Twitter, you don't have to deny it anymore
Shit, now Essah is back!
Get things straight — SMS
It's pumping in the Genelecs, I'm just walking on water here
They fear nothing like the truth, so I'll shout it out
And inflate my lungs like they tell their lies
You can see it in their eyes: They are tired and worn out
Hear it in their lyrics: They're angry and fucked up
Joined the whole thing yesterday and already resigned
Flow Revolution — Essah the Wall of Water
How am I supposed to turn back today?
I went too far
Cross the stratosphere, the stars are within reach
And they follow my voice as if enchanted
Taken by the light of my aura, I give power
With the mic in hand and me
Stand at the forefront
And don't let them triumph
Believe me, I will fight for you
You can take everything from me, but you can't put out this flame
It's the aura!
Can you feel them?
My aura!
They want it, this aura!
The reason behind everything, they try it
But never extinguish this flame that burns within me
I put on my shoes and climbed mountains, swam across seas
Almost lost my trail, but found it back
I sat there alone, my skull full of emptiness
Screw my apprenticeship, unfortunately I can't learn anything there, that's crazy
I waged wars against brothers and got some scars
You see them, but I came out of these trials victorious
The Swoosh for the Nikes, Apple for the Mac
They shout 'Shit' like I'm rapping pure laxative
Please, what arguments?
Let them write their blogs
Beat: body, engine: voice, this is the wedding
Come on, pack the firecrackers again, it sounds like dynamite
You daredevils call me dream catchers, I'm over him'
The best of the best, the deeds unforgettable
The only one who drew the sword out of the stone—King Essah!
I submit to my fate, follow the order
With the heart pure like the light of my aura, I give power
With the mic in hand and me
Stand at the forefront
And don't let them triumph
Believe me, I will fight for you
You can take everything from me, but you can't put out this flame
It's the aura!
Can you feel them?
My aura!
They want it, this aura!
The reason behind everything, they try it
But never extinguish this flame that burns within me