| Сила верности моей твоей скверности пропорциональна
| The strength of my fidelity to your filth is proportional
|
| Возвращайся навсегда и в радости, и в горести будем вместе
| Come back forever and in joy, and in sorrow we will be together
|
| Если же тебя до срока пресытят мои прелести
| If my charms satiate you before the time
|
| Пулеметную строку всочиню сюда-да-да-да-да
| I'll compose a machine-gun line here-yes-yes-yes-yes
|
| Приведу в исполнение песню лютой мести
| I will sing a song of fierce revenge
|
| Я твой лютик
| I am your buttercup
|
| Время — тик-тик
| Time tick tick
|
| Скоро — чик-чик
| Coming soon - chik-chik
|
| Будет чмок-чмок
| There will be a smack-smack
|
| Шундый шәп-шәп!
| Shundy shap-shp!
|
| Ты плохой ты плохой — а я ещё хуже
| You're bad, you're bad - and I'm even worse
|
| Ты плохой — прямо в точности такой плохой, какой мне нужен
| You're bad - just exactly as bad as I need
|
| Я плоха — в точности так плоха, как ты любишь
| I'm bad - exactly as bad as you like
|
| А когда вернёшься, ты меня еще усугубишь
| And when you return, you will make me even worse
|
| Я жду тебя нарядная каждый вечер — это любовь
| I'm waiting for you dressed up every evening - this is love
|
| Пеку тебе очпочмаки с мясом твоих врагов
| I bake you ochpochmaki with the meat of your enemies
|
| Взбиваю тебе перинку из пуха и праха
| I fluff up your featherbed from down and dust
|
| Личико сотру об щетинку — до крови, до стиха
| I'll wipe my face on a bristle - to the blood, to the verse
|
| Ну и где ты где ты где ты от звонка и до звонка?
| Well, where are you, where are you, where are you from start to finish?
|
| Ну и где ты где ты — потерялся ключик от замка
| Well, where are you where are you - lost the key to the castle
|
| Ну и где ты где ты — стынут чувства, стынет чәй
| Well, where are you, where are you - feelings get cold, tea gets cold
|
| Стынет кояш, стынет җәй
| Koyash is getting cold, җәy is getting cold
|
| Стынут тапки и порог
| Slippers and threshold get cold
|
| Стынет тело
| The body gets cold
|
| Стынут папки с твоим делом
| Folders with your case freeze
|
| Стынут кафки промеж строк
| Kafka freezes between the lines
|
| Стынет адский котелок
| Hell's kettle is getting cold
|
| Стынет райский куполок
| The dome of paradise freezes
|
| Но я жду тебя нарядная, как ангелок
| But I'm waiting for you dressed up like an angel
|
| Сверлю взглядом потолок, как и ты, мой соколок
| I look at the ceiling, like you, my falcon
|
| Ты плохой, ты плохой — а я ещё хуже
| You're bad, you're bad - and I'm even worse
|
| Ты плохой — прямо в точности такой плохой, какой мне нужен
| You're bad - just exactly as bad as I need
|
| Я плоха, в точности так плоха, как ты любишь
| I'm bad, exactly as bad as you like
|
| а когда вернёшься, ты меня еще усугубишь
| and when you return, you will aggravate me even more
|
| Я жду тебя нарядная каждый вечер — это любовь
| I'm waiting for you dressed up every evening - this is love
|
| Пеку тебе очпочмаки с мясом твоих врагов
| I bake you ochpochmaki with the meat of your enemies
|
| Взбиваю тебе перинку из пуха и праха
| I fluff up your featherbed from down and dust
|
| Личико сотру об щетинку — до крови, до стиха
| I'll wipe my face on a bristle - to the blood, to the verse
|
| Ну и где ты где ты где ты от звонка и до звонка?
| Well, where are you, where are you, where are you from start to finish?
|
| Ну и где ты где ты — потерялся ключик от замка
| Well, where are you where are you - lost the key to the castle
|
| Ну и где ты где ты — стынут чувства, стынет чәй
| Well, where are you, where are you - feelings get cold, tea gets cold
|
| Стынет кояш, стынет җәй
| Koyash is getting cold, җәy is getting cold
|
| Стынут тапки и порог
| Slippers and threshold get cold
|
| Стынет тело
| The body gets cold
|
| Стынут папки с твоим делом
| Folders with your case freeze
|
| Стынут кафки промеж строк
| Kafka freezes between the lines
|
| Стынет адский котелок
| Hell's kettle is getting cold
|
| Стынет райский куполок
| The dome of paradise freezes
|
| Но я жду тебя нарядная, как ангелок
| But I'm waiting for you dressed up like an angel
|
| Сверлю взглядом потолок, как ты там, мой соколок? | I look at the ceiling, how are you, my falcon? |