| Һәй-һәй, әтием
| Hey, Dad
|
| Дәү үсә тәтиең
| The giant is growing up
|
| Әни, әни, әнием
| Mom, Mom, Mom
|
| Дәү үсә нәниең
| Your grandmother is growing up
|
| Үсә-үсә, дәү үсә
| Growing up, the giant is growing
|
| Яфрак ата — ата була
| The leaf becomes the father-father
|
| Чәчәк ата — ана була
| The flower becomes the parent
|
| Сына, ката, бата, буйсына
| Try, obey, bless, obey
|
| Тудыра, үстерә, сындыра, катыра, батыра, буйсындыра
| Creates, cultivates, breaks, hardens, sinks, subdues
|
| Сындыра—буй—буй—буй—буйсындыра
| Breaks-bui-bui-bui-bui subdues
|
| Сындыра—буй—буй—буй—буйсындыра
| Breaks-bui-bui-bui-bui subdues
|
| Ә беркөн берәү сынмый, катмый, батмый, буйсынмый
| And one day no one breaks, does not harden, does not sink, does not obey
|
| Кем ул?
| Who is he
|
| Ком ул, таң ул, тын ул, туры ул, тулы ул
| It is sand, it is dawn, it is quiet, it is straight, it is full
|
| Яңа телең ул, яңа белем ул, яңа илең ул
| It is your new language, it is your new knowledge, it is your new country
|
| Яна кәүсәсе, эссе тирәсе
| Yana cup, around hot
|
| Утлы ботаклар үсеп кочаклар сине, ана
| The branches of the fire will grow and embrace you, mother
|
| Хуш
| Good
|
| Хуш
| Good
|
| Анам
| My mother
|
| Мин янам
| I'm on fire
|
| Мин яңа
| I am new
|
| Ут
| Fire
|
| Атам, хуш,
| My father
|
| Мин үзем атам — үзем ук
| My father is myself
|
| Очам иске дөнья өстеннән
| I fly over the old world
|
| Иске дөнья бетә
| The old world is over
|
| Узып китә җир йөзеннән кара күләгә
| It passes from the earth to the black shadow
|
| Мин яңа иртә
| I'm new here
|
| Мин туармын иртәгә
| I will be born tomorrow
|
| Яна-яна, җаным яна, яна, җанымны ярам
| Yana-yana, my soul burns, burns, burns my soul
|
| Сынмыйм мин, сындырмыйм, буйсындырмыйм
| I will not break, I will not break, I will not subdue
|
| Янам-яндырам
| I'm on fire
|
| Яна-яна, җаным яна, җаным, ян, яман ярам
| Yana-yana, my soul is burning, my soul is burning, my soul is burning
|
| Сынмыйм, сындырмыйм, буйсынмыйм — янам-яндырам
| I do not break, I do not break, I do not obey - I burn
|
| Утлы тамырлары күкерт туфракларга үтәләр
| The roots of the fire extend to the sulfur soils
|
| Тамырыңны көл итсәң генә коштай оча аласың, дияләр
| It is said that you can fly like a bird only if you make your roots ashes
|
| Ян, янар учак, оч, очкын
| Fire, fire, spark, spark
|
| Оч, янар канат, яндыр пар канатыңны
| Fly, burn wings, burn your pair of wings
|
| Ул канат, ул каный
| It's a wing, it's a wing
|
| яңа кан, яңа көн
| new blood, new day
|
| Ул сынмый, буйсынмый
| He does not break, he does not obey
|
| Кем ул, кем? | Who is he, who is he? |
| Кем ул, кем?
| Who is he, who is he?
|
| Ул энә, ул тегә яңа көн, яңа өн
| That's the decent thing to do, and it should end there
|
| Ул туа иртәгә — кем ул, кем?
| He is born tomorrow - who is he, who is he?
|
| Я, патша
| I am the king
|
| Сал йозак ишеккә
| A little lock on the door
|
| Сал курку бишеккә
| Fear the cradle
|
| Тик янып беткән өйгә йозак кирәкми
| Only a burnt house does not need a lock
|
| Ә төбе черек бишек — тишек
| And the bottom is a rotten cradle
|
| Курку ятып кала — төшеп китә бала
| Fear lies - the child falls
|
| Ул азат, ул канат, ул каный яңа кан, яңа көн!
| He is free, he is a wing, he is a new blood, a new day!
|
| Ул сынмый, буйсынмый
| He does not break, he does not obey
|
| Кем ул, кем?
| Who is he, who is he?
|
| Ул учак, ул яна, ул бора, ул бөгә
| It's a fire, it's a fire, it's a storm, it's a storm
|
| Ул энә, ул тегә
| That's it, that's it
|
| Ул туа иртәгә
| She was born tomorrow
|
| Туа иртәгә
| Born tomorrow
|
| Кем ул, кем? | Who is he, who is he? |
| — Улың ул
| "He's your son."
|
| Кем ул, кем? | Who is he, who is he? |
| — Улың ул
| "He's your son."
|
| Кем ул, кем? | Who is he, who is he? |
| — Ул туа иртәгә | "She was born tomorrow." |