| Я была судейкой не футбола, не бокса
| I was a referee not of football, not of boxing
|
| С Гришкой и Андрейкой судили мы хлопца
| With Grishka and Andreyka we judged the lad
|
| Помогла контора расколоться
| Helped the office split
|
| В наше зачарованное угодил пушистик болотце
| A fluffy swamp landed in our enchanted swamp
|
| Одиннадцатиклашка
| Eleven-grader
|
| Позывной — «Милашка»
| Callsign - "Cute"
|
| Выпил из копытца
| Drank from a hoof
|
| Стал жертвенный барашка
| Became a sacrificial lamb
|
| Озорной-озорной-озорной-ушастый
| naughty-naughty-naughty-eared
|
| Говорила тебе мама: «По ночам не шастай!»
| Mom told you: "Don't roam at night!"
|
| Вот судья Гришка, погоняло — «Вышка»
| Here is the judge Grishka, drove - "Tower"
|
| Андрейка-судьишка по кликухе «Пышка»
| Andreika-judge on the click "Pyshka"
|
| Я Фемида, можно просто Фируза
| I'm Themis, you can just Firuza
|
| «Всем встать!»
| "Everyone stand up!"
|
| Ах, ушастик, вы бы, вы бы, вы бы
| Ah, eared, you would, you would, you would
|
| Вы бы, вы бы видели его глаза!
| You would, you would see his eyes!
|
| — Фируза, ты же не хочешь проблем?
| - Firuza, you don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| — Он же маленький совсем! | - He's really small! |
| (Ты же не хочешь проблем?)
| (You don't want trouble, do you?)
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| — Не доказана вина! | - Guilt has not been proven! |
| (Ты же не хочешь проблем?)
| (You don't want trouble, do you?)
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| — Не губите пацана! | - Don't kill the boy! |
| (Ты же не хочешь проблем?)
| (You don't want trouble, do you?)
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Докладчик торо-Пышка
| Speaker toro-Pyshka
|
| Председатель Вышка,
| Chairperson HSE,
|
| А я Фемида, можно просто Фируза
| And I'm Themis, you can just Firuza
|
| Он за решеткой в теликах,
| He is behind bars in telly,
|
| А все дружки на великах
| And all the friends are on the big
|
| Он плачет
| He is crying
|
| Кто-нибудь, завяжите мне глаза!
| Someone blindfold me!
|
| — Фируза! | - Firuza! |
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| — Он же маленький совсем! | - He's really small! |
| (Ты же не хочешь проблем!)
| (You don't want problems!)
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| — Не доказана вина! | - Guilt has not been proven! |
| (Ты же не хочешь проблем!)
| (You don't want problems!)
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| Ты же не хочешь проблем!
| You don't want problems!
|
| — Пощадите пацана! | - Spare the boy! |
| (Ты же не хочешь проблем!)
| (You don't want problems!)
|
| (Ты же не хочешь проблем!)
| (You don't want problems!)
|
| (Ты же не хочешь проблем!)
| (You don't want problems!)
|
| (Ты же не хочешь проблем!)
| (You don't want problems!)
|
| (Ты же не хочешь проблем!)
| (You don't want problems!)
|
| Суд всегда голосует «за» — единогласно,
| The court always votes "for" - unanimously,
|
| Но что с тобой, Фируза? | But what about you, Firuza? |
| Это ты напрасно
| It's you in vain
|
| Решают
| decide
|
| Ушастик тормозит в мониторах
| Ushastik slows down in monitors
|
| Вспыхнул порох — Фируза дерзит
| Gunpowder flashed - Firuza is insolent
|
| Голосует наперекор
| Vote against
|
| — Ах, Фируза!
| — Oh, Firuza!
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| — Фируза, на ковер, хочешь, чтобы я тебя попер?
| - Firuza, on the carpet, do you want me to kick you?
|
| Ангелочек наш без крыл, хочешь, чтоб тебя закрыл?
| Our angel without wings, do you want to be closed?
|
| Кто тебя подмазал, отвечай, Фируза?
| Who greased you, answer me, Firuza?
|
| У Фирузы слеза, черным-черны размазаны глаза
| Firuza has a tear, her eyes are black-black smeared
|
| — Ты уборщица здесь, но это наше человечье ведро
| - You are a cleaning lady here, but this is our human bucket
|
| И мусор в нем тоже — наше человечье добро
| And the garbage in it too is our human good
|
| Еще раз сунешь голову туда — окажешься внутри
| Stick your head in there one more time, you'll be inside
|
| Поняла, Фемида? | Got it, Themis? |
| И глаза свои сотри
| And erase your eyes
|
| — Не доказана вина!
| - Guilt has not been proven!
|
| — Ты же не хочешь проблем
| - You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| — Пощадите пацана! | - Spare the boy! |
| (Ты же не хочешь проблем)
| (You don't want problems)
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Ты же не хочешь проблем
| You don't want problems
|
| Суди, знай и не судима будешь, поняла, Фируза?
| Judge, know, and you will not be judged, did you understand, Firuza?
|
| Сиди, знай и не съедена будешь, поняла, Фируза?
| Sit, know and you will not be eaten, understand, Firuza?
|
| Сади, знай и не садима будешь, поняла, Фируза?
| Sit down, know and you won't be planted, understand, Firuza?
|
| Иди и больше так себя не веди, Фируза
| Go and don't act like that again, Firuza
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем?
| You don't want problems, do you?
|
| Ты же не хочешь проблем? | You don't want problems, do you? |