Translation of the song lyrics Две недели - АИГЕЛ

Две недели (original)

Через две недели он придет — он придет
Через две недели он придет — он придет
Тапочки у двери
Платьишко примерю
Мамочки, не верю
— Мама, две недели — это сколько минут?
— Кабы, доченька, я знала
Сколько б ни было — все краденые
Сколько б ни было — нам их не вернут
Эти нам годочки
Ну и что, зато все остальные — наши
Через две недели он придет — он придет
Через две недели он придет — он придет
Надо стать красивей
Надо стать как раньше
(Кап)-кап-кап-кап-кап — капает время из крана
Две недели, две недели буду я без сна
Не усну, пока не растает страшная Далёкая страна
Море подошло так близко к твоей темнице
Море брызгается, щекочет ей прутья-ресницы
Море щиплет ей пустые глазницы
Вот-вот сотрет ее с лица земли
Любви моей игривая волна
Пока-пока, пока, Далёкая страна!
Все последние денечки тебе в окна злые доплюю
Тьфу!
Тьфу!
О тебе я больше не пою!
Две недели, две недели — и мы в раю
Тапочки — у двери
Платьишко примерю
Мамочки, не верю
— Мама, две недели — это сколько минут?
— Кабы, доченька, я знала
Сколько б ни было, все остальные — наши
Все остальные наши

Две недели (translation)

In two weeks he will come - he will come
In two weeks he will come - he will come
Slippers at the door
I'll try on a dress
Moms, I don't believe
— Mom, two weeks is how many minutes?
- If only, daughter, I knew
No matter how many - all stolen
No matter how many, they will not be returned to us
These are our years
So what, but all the rest are ours
In two weeks he will come - he will come
In two weeks he will come - he will come
Gotta get prettier
Gotta be like before
(Drip) -drip-drip-drip-drip - dripping time from the tap
Two weeks, two weeks I will be without sleep
I won't sleep until the terrible distant land melts
The sea came so close to your dungeon
The sea splashes, tickles her eyelashes
The sea pinches her empty eye sockets
Is about to wipe her off the face of the earth
My love is a playful wave
Bye-bye, bye, distant country!
All the last few days I will spit evil on your windows
Ugh!
Ugh!
I don't sing about you anymore!
Two weeks, two weeks - and we are in paradise
Slippers - by the door
I'll try on a dress
Moms, I don't believe
— Mom, two weeks is how many minutes?
- If only, daughter, I knew
No matter how many, all the rest are ours
All the rest of our