
Date of issue: 15.11.2007
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
Skit(original) |
Ja, grüß dich |
Sorry, ich will nicht stören. |
Ich will auch gar nichts haben oder so. |
Ich hab eh neue Connections und so weiter, aber ey, dass man dich mal wieder |
trifft. |
Ich hab' gesehen ey du bist ja voll der Star, Alter! |
Ich hab gesehen, |
ey dein Video und so weiter |
Du bist im Fernsehen |
Ja, ich bin Star jetzt. |
Hast du, hast du gut erkannt. |
Hast du richtig erkannt, |
man. |
Zahlen bitte |
Ähm, Mister Kollegah. |
Geht auf die Haus. |
Ist immer schön wenn Freunde kommen. |
Beehren sie uns bald wieder, Mister Kollegah |
Ja sicher, werd' ich machen, weißte. |
Euer Hummer nach Art des Hauses ist |
legendär, weißte Bescheid. |
Ey du, ey komm mal mit. |
Komm einfach mal mit, |
wir drehen mal ne Runde um die Häuser. |
Ich erzähl dir ein bisschen was |
Ey, echt, jetzt ohne Scheiß? |
Ey voll die Ehre. |
Ohne Scheiß man! |
Ey, |
ich hab gesehen, du bist voll am Start, man, so mit Ferrari im Video, |
geht voll ab, Alter. |
Ich wollte, ich konnte es gar nicht glauben |
Brauchst dich nicht anschnallen. |
Ist okay, lehn dich zurück, mach’s dir bequem. |
Pass auf, wir fahren ein bisschen rum |
Ey, guck mal, manche werden reich geboren, schlafen in Ritz-Hotels |
Andere in 'nem zerrissenen Zelt in der dritten Welt |
Und was ich mit selbstverliebten Raps jetzt für Geld verdiene |
Geht auf keine Kuhhaut mehr wie 'ne defekte Melkmaschine |
Denn ich wollte schon immer ein Star sein und bin’s jetzt |
Doch tickte, bevor es soweit war, Ladungen ungestreckter |
Ware an Kunden in den naheliegenden Bundesländern |
«Wie viel eigentlich genau?» |
— Schwer zu sagen wie Zungenbrecher |
Keine Ahnung, man! |
Jaja, ich weiß noch. |
Sie nannten dich ja immer den Mr. Nice von Rheinland-Pfalz |
und |
So ey. |
Aber ich hab gesehen, du hast Video draußen, hast Album da, Alter. |
Ey das geht richtig |
Ab oder was mit dem Album jetzt. |
Wie läuft das? |
Geht das voll ab oder was? |
Ja, gut, ich werd' zwar nicht Gold gehen dieses Mal, aber hören Rapper das |
Album in Dolby Digital an |
Dann sind sie still wie Volvic-Mineralwasser und sitzen sprachlos da ohne Worte |
Diese Dipset-nachmachenden Horden an |
Trittbrettfahrern wie Tony Hawk |
Und nach seinem Tod ersteigern Kollegah-Fans seine Silberketten |
Und bilden aus seinen Silberketten Pilgerstätten |
Ey, du wirst in die Geschichte eingehen! |
Ja schon, doch wenn ich tot bin |
Hab ich nichts mehr von dem Fame, den Bitches und Moneten |
Und den ähnlichen Dingen, die dir im Jenseits nichts bringen |
Und die der Teufel dazu nutzt, dich von deinem Weg abzubringen |
Indem du dein Leben blind verschwendest im Streben nach Dingen |
Die lediglich aus Atomen aufgebaute Materie sind |
Ja, ist was dran! |
Also bete ich denn ich bin nicht bloß hier um ein paar Jahre im Leben |
Spaß zu haben und dann im Sarg zu verwesen |
Aber egal, Mann, wir feiern jetzt mal ordentlich mein Stardasein |
Echt, ohne Scheiß, man? |
— Ja, steig aus, ich lad' dich ein! |
(translation) |
Yes, howdy |
Sorry, I don't want to disturb you. |
I don't want anything either. |
I have new connections anyway and so on, but hey, that you are again |
meets. |
I saw hey, you're a real star, dude! |
i saw |
hey your video and so on |
You are on TV |
Yes, I'm a star now. |
Did you, did you recognize well. |
Did you recognize correctly |
man. |
Pay please |
Um, Mister Kollegah. |
Go to the house. |
It's always nice when friends come. |
Come visit us again soon, Mister Kollegah |
Yes, sure, I'll do it, you know. |
Your lobster is house style |
legendary, you know. |
Hey you, hey come with me. |
just come with me |
we'll do a round around the houses. |
I'll tell you a little something |
Ey, really, now without shit? |
Ey full of honor. |
No shit man! |
hey, |
I saw you're ready to start, man, with Ferrari in the video, |
it sucks, dude. |
I wanted, I couldn't believe it |
Don't buckle up. |
It's okay, sit back, make yourself comfortable. |
Look, we're driving around a bit |
Hey, look, some are born rich, sleep in Ritz hotels |
Others in a torn tent in the third world |
And what money I now earn with self-loving raps |
No longer walks on cowhide like a broken milking machine |
Because I always wanted to be a star and now I am |
But before that happened, charges of unstretched ticked |
Goods to customers in the nearby federal states |
"How much exactly?" |
— Difficult to say like tongue twisters |
I have no idea man! |
Yes, I remember. |
They always called you Mr. Nice from Rhineland-Palatinate |
and |
Alright. |
But I saw you have video out, have album there, dude. |
Hey that's right |
Off or what with the album now. |
How's that working? |
Does it go all out or what? |
Yeah, well, I won't go gold this time, but rappers hear that |
album in Dolby Digital |
Then they are still as Volvic mineral water and sit there speechless without words |
Those dipset-mimicking hordes |
Free riders like Tony Hawk |
And after his death, Kollegah fans bid on his silver chains |
And form places of pilgrimage from his silver chains |
Hey, you will go down in history! |
Yes, but when I'm dead |
I don't have any more of the fame, the bitches and money |
And the similar things that won't do you any good in the afterlife |
And which the devil uses to lead you astray |
By blindly wasting your life in pursuit of things |
Matter made up of nothing but atoms |
Yes, there is something to it! |
So I pray because I'm not just here for a few years in life |
Having fun and then decomposing in the coffin |
But no matter, man, let's celebrate my star existence properly |
Really, no shit, man? |
— Yes, get out, I invite you! |
Name | Year |
---|---|
SINALOA ft. Kollegah, Asche | 2020 |
DIPLOMATISCHE IMMUNITÄT | 2022 |
Infinitum | 2019 |
Bossmode | 2022 |
Gangsta Rap Kings ft. Kollegah, Farid Bang | 2014 |
Royal | 2018 |
Sakrileg | 2019 |
ZEITGEIST | 2022 |
PUBLIC ENEMIES ft. Fler, Kollegah | 2020 |
Trinität | 2019 |
Ave Maria ft. Farid Bang | 2017 |
Es wird Zeit ft. Farid Bang | 2017 |
Roid Rage ft. Kollegah | 2021 |
Offenes Verdeck ft. Farid Bang, Asche | 2019 |
Das erste Mal ft. 18 Karat | 2018 |
Stonehenge | 2019 |
Zuhälteraura | 2021 |
Showtime Fourever | 2021 |
Valhalla | 2019 |
Alphagenetik | 2019 |