| Back in der Stretch-Limousine
| Back in the stretch limousine
|
| Diese Rapindustrie wird immer seltsamer
| This rap industry just keeps getting weirder
|
| Hundert Tracks über Lila, lauter Whack-MCs
| A hundred tracks about Lila, all whack MCs
|
| Die sich für Cash verbiegen wie meine Geldklammer
| Bending for cash like my money clip
|
| Nachts auf der Jagd wie der Blade Runner
| Hunting like the Blade Runner at night
|
| Harter Tobak, Hayvans an Board wie die Arche Noah
| Hard stuff, Hayvans on board like Noah's Ark
|
| Paar Jahre Koma, wenn der Ballermann am Rattern ist wie 'n Bass Drummer
| A few years of coma when the Ballermann is rattling like a bass drummer
|
| Lieber Gott nimm mir den Schmerz — Ratiopharm
| Dear God, take my pain away — Ratiopharm
|
| Fick die Rapper, fick die Presse, fick die Radio-Charts
| Fuck the rappers, fuck the press, fuck the radio charts
|
| Komm mit Artillerie an — Army-Soldat
| Arrive with artillery — Army soldier
|
| Drive-by mit Panzer — Mario Kart
| Drive-by with Tanks — Mario Kart
|
| Egal was ihr sagt, ihr kennt kein' Respekt
| No matter what you say, you know no respect
|
| Sondern nur zu Blei zu fressen, immer weiter stressen
| But only to eat lead, keep stressing
|
| Weil ich Psychopath bin so wie Michael Jackson
| Because I'm a psychopath like Michael Jackson
|
| The Empire strikes back — Star Wars Plakat
| The Empire strikes back — Star Wars poster
|
| Greif in die Kasse, Bankraub, Schleichweg
| Reach into the cash register, bank robbery, secret path
|
| Rein in die Masse, wir nehm' Anlauf, sag dein Gebet
| Into the crowd, we'll take a run-up, say your prayer
|
| Punk, rauch mal dein Haze, Gunlauf in dein Face
| Punk, smoke your haze, gun in your face
|
| Bleib stehen, besser wenn du dran saugst, wie Eiscreme
| Stand still, better suck it like ice cream
|
| Bullet in dein' Schädel bei Mondscheinlicht
| Bullet in your skull by moonlight
|
| Die den Schmerz auferlegt, wenn das Herbstlaub verweht
| Imposing the pain when the autumn leaves are gone
|
| Mann, ich schweife wieder ab wie ein Sternstaubkomet
| Man, I'm digressing again like a stardust comet
|
| Doch die Kernaussage steht, es ist Showtime, Bitch
| But the bottom line is, it's showtime, bitch
|
| Ich habs geschafft, aus dem Block raus wie 'ne Eisskulptur (Eisskulptur)
| I did it, out of the block like an ice sculpture (ice sculpture)
|
| Money, Fame und Macht, Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
| Money, fame and power, middle finger to the culture of envy (culture of envy)
|
| Geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
| Accelerate, black Impala, sides black, Gatling shoots
|
| Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
| Showtime, bitch, bullet rain, pump, pump your brain to Valhalla
|
| Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
| Interviews, fuck your mother, autograph, fuck your mother
|
| Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
| My doberman is your new stepfather from today because he fucks your mother
|
| Gib-gib Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
| Accelerate, black Impala, sides black, Gatling bangs
|
| Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
| Showtime, bitch, bullet rain, pump, pump your brain to Valhalla
|
| Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
| Interviews, fuck your mother, autograph, fuck your mother
|
| Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
| My doberman is your new stepfather from today because he fucks your mother
|
| Waffenarsenal im Vorratsschrank
| Arsenal of weapons in the pantry
|
| Bunker die AK wie die Pokerhand
| Bunker the AK like the poker hand
|
| Vor der Villa wartet ein Dobermann
| A Doberman is waiting in front of the villa
|
| Mein Leben gegen ein Kokagramm
| My life for a cocagram
|
| Bist du der Boss, dann hast du Feinde
| If you are the boss, then you have enemies
|
| Darum fühlen sich die Waffen unterm Sakko gut an
| That's why the guns feel good under the jacket
|
| Sie tun alles, um mich zu eliminieren
| They will do anything to eliminate me
|
| Diese Welt is absolut krank wie El Chapo Guzmán
| This world is absolutely sick like El Chapo Guzmán
|
| Seit ich es, in diesem Becken voller Killerwale, hoch an die Spitze geschafft
| Ever since I made it to the top in this tank full of killer whales
|
| hab
| have
|
| Bin ich die Scheiße gewohnt
| Am I used to that shit?
|
| Kugeln in das Magazin und ich schieß, in der Street, Gs nieder
| Bullets in the magazine and I shoot Gs down in the street
|
| Fülle Körper mit der Bleimunition
| Fill bodies with the lead ammunition
|
| Alle denken, mir den Rang ablaufen zu können
| Everyone thinks they can outperform me
|
| Aber das ist weit hergeholt wie ein Eisbär im Zoo
| But that's as far fetched as a polar bear at the zoo
|
| Meine Leute stürmen in dein Viertel so wie Paramilitär
| My people rush into your neighborhood like paramilitaries
|
| Verteidigen mein' Status für den Eiserner Thron
| Defend my status for the Iron Throne
|
| Meine Position: Number one, wie gewohnt
| My position: number one, as usual
|
| Besser du verbeugst dich zackig wie Kronen
| Better you bow jaggedly like crowns
|
| Entweder du läufst oder sieh mich mit Verbrechern aufkreuzen
| Either you run or see me show up with thugs
|
| So wie Jesus im antiken Rom
| Just like Jesus in ancient Rome
|
| Diese Welt ist eine Illusion, in der wir jeden Tag immer die Kohle jagen
| This world is an illusion in which we are always chasing the coal every day
|
| Doch vergessen haben, dass am Ende nur die Taten zählen
| But have forgotten that in the end only actions count
|
| Darum meide ich alle Sünden, tue Gutes und hoffe dann im Himmel auf
| That's why I avoid all sins, do good deeds and then hope for heaven
|
| gigantischen Reward
| gigantic reward
|
| Will Valhalla, kein Dschahannam
| Want Valhalla, no Jahannam
|
| Nur die Taten, die uns bleiben, willst dus Paradies erreichen
| Only the deeds that are left to us want to reach paradise
|
| Scheiß aufs paar dieser Reichen
| Fuck a couple of these rich people
|
| Zerstör achtzig Prozent aller Wannabe-Rapper-Karrieren
| Destroy eighty percent of all wannabe rapper careers
|
| Indem ich Gucci-Stores in Flammen stehen lasse
| By leaving Gucci stores on fire
|
| Wie die Havanna-Zigarre aus dem Humidor
| Like the Havana cigar from the humidor
|
| Ich habs geschafft, aus dem Block raus wie 'ne Eisskulptur (Eisskulptur)
| I did it, out of the block like an ice sculpture (ice sculpture)
|
| Money, Fame und Macht, Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
| Money, fame and power, middle finger to the culture of envy (culture of envy)
|
| Geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
| Accelerate, black Impala, sides black, Gatling shoots
|
| Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
| Showtime, bitch, bullet rain, pump, pump your brain to Valhalla
|
| Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
| Interviews, fuck your mother, autograph, fuck your mother
|
| Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
| My doberman is your new stepfather from today because he fucks your mother
|
| Geb-geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
| Geb-geb gas, black Impala, sides black, Gatling shoots
|
| Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
| Showtime, bitch, bullet rain, pump, pump your brain to Valhalla
|
| Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
| Interviews, fuck your mother, autograph, fuck your mother
|
| Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter | My doberman is your new stepfather from today because he fucks your mother |