Translation of the song lyrics YAYO - Kollegah, Asche

YAYO (original)

Zanottis in weiß wie die Kokainpaste aus Peru
Über mei’m Ghetto hängt ein Fluch und sein Name ist:
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Ich trag nur Designer, der Bulle schreit: «Keine Bewegung!»
Zeig keine Regung, teil meiner Prägung
Taschen voll Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Nix ist wie es war, im Kopf nur gewinnen
Mit Narben bezahlt, ich geh immer noch ringen
Mein Leben ein Kampf, stell mich den Gegnern
Ihr seid die Opfer, wir sind die Täter
Check ein in 'nem Etap, schreib WhatsApp an Mama
Hamdulillah, mein Leben ein Drama
Sporttasche, Mundschutz, ein Jogger wie damals
Fick auf dein Karma, willkommen im Dschahannam
Mit allen im Krieg
Alles wird anders, kein Typ, der die Tanzfläche liebt
Schick dich direkt in die An­äs­the­sie
Setz mein' Stempel in Rap, das ist Alpha Music
Zehn Jahre Rap, doch ich wollte niemals was geschenkt haben
Asche, Asche, Asche
Auch Million' auf meinem Konto, sie werden mich nicht ändern
Mein Weg wurd durch Tote geprägt, hatten kein Tisch in 'nem Wohnzimmer stehen
Chance meines Lebens, Champs-Ély­sées, Papa geht zum Gebet
Sein Sohn jagt Hyänen, nie wieder Tränen für ein besseres Leben
Geh raus und rasier, denn die Weste bleibt weiß
Steh ich draußen im Yayo, Yayo, Yayo-Ring
Zanottis in weiß wie die Kokainpaste aus Peru
Über mei’m Ghetto hängt ein Fluch und sein Name ist:
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Ich trag nur Designer, der Bulle schreit: «Keine Bewegung!»
Zeig keine Regung, teil meiner Prägung
Taschen voll Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yeah, aufgewachsen im Stressviertel
Cash-Bündel sind Schmerzmittel
Goldenes Haar wie Hermès-Gürtel
Deutscher Junge im Niemandsland
Alles grau, doch geb Widerstand
Im Herzen rein aber schmerzbefreit
Aus der ersten Line wurd ein Kilogramm
Mein Leben ist ein Film ohne Kamera
Ich will eine Villa in Panama
Rapper kriegen um ihr Schicksal furcht
Alpha Music Empire, die Signatur
Fracht aus Mar­seille, Yayo, Yayo
Push es an meinen Bankier
Zwanzig Mio schwer, auf Augenhöhe mit mir
Sind hier nur noch die Shades von Cartier
Yeah, Staatsanwalt auf meiner Paylist
Durch die Galaxis im Spaceship (Facelift)
Motherfucker, we made it
Verlieren und gewinnen, von unten nach oben
Nach unten, nach oben durch Regen und Wind
Ego wie auf Yayo, Yayo
Der King ist tot, lang lebe der King
Zanottis in weiß wie die Kokainpaste aus Peru
Über mei’m Ghetto hängt ein Fluch und sein Name ist:
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Ich trag nur Designer, der Bulle schreit: «Keine Bewegung!»
Zeig keine Regung, teil meiner Prägung
Taschen voll Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo
(Ich trag nur Designer, der Bulle schreit: «Keine Bewegung!»)
(Zeig keine Regung, teil meiner Prägung)
(Taschen voller Yayo, Yayo, Yayo, Yayo, Yayo)

YAYO (translation)

Zanottis in white like the cocaine paste from Peru
A curse hangs over my ghetto and its name is:
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
I only wear designers, the bull yells, "Don't move!"
Show no emotion, part of my imprint
Pockets full of yayo, yayo, yayo, yayo, yayo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Nothing is as it was, just win in your head
Paid for with scars, I still wrestle
My life a fight, face the opponents
You are the victims, we are the perpetrators
Check in at a stage, write WhatsApp to mom
Hamdulillah my life a drama
Sports bag, face mask, a jogger like back then
Fuck your karma, welcome to Jahannam
With everyone at war
Everything will be different, not a guy who loves the dance floor
Send you straight to the anesthesia
Put my stamp on rap, that's Alpha Music
Ten years of rap, but I never wanted anything for free
Ashes, ashes, ashes
Also million' on my account, they won't change me
My path was marked by the dead, who didn't have a table in a living room
Chance of a lifetime, Champs-Élysées, papa goes to prayer
His son chases hyenas, never again tears for a better life
Go out and shave, because the vest stays white
I'm standing out in the yayo, yayo, yayo ring
Zanottis in white like the cocaine paste from Peru
A curse hangs over my ghetto and its name is:
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
I only wear designers, the bull yells, "Don't move!"
Show no emotion, part of my imprint
Pockets full of yayo, yayo, yayo, yayo, yayo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Yeah, grew up in the stress district
Cash bundles are painkillers
Golden hair like Hermès belt
German boy in no man's land
All gray, but give resistance
Pure in heart but free of pain
The first line became a kilogram
My life is a film without a camera
I want a villa in Panama
Rappers fear for their fate
Alpha Music Empire, the signature
Freight from Marseille, Yayo, Yayo
Push it to my banker
Twenty million heavy, on an equal footing with me
Here are only the shades from Cartier
Yeah, prosecutor on my paylist
Across the Galaxy in Spaceship (Facelift)
Motherfuckers, we made it
Lose and win, from the bottom up
Down, up through rain and wind
Ego like on yayo, yayo
The king is dead, long live the king
Zanottis in white like the cocaine paste from Peru
A curse hangs over my ghetto and its name is:
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
I only wear designers, the bull yells, "Don't move!"
Show no emotion, part of my imprint
Pockets full of yayo, yayo, yayo, yayo, yayo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
Ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo, ya-yo
(I only wear designer, the cop yells, "Don't move!")
(Show no emotion, part of my imprint)
(Bags full of yayo, yayo, yayo, yayo, yayo)