Song information On this page you can read the lyrics of the song Friedlandstrasse , by - Asche. Release date: 18.08.2021
Song language: German
Friedlandstrasse(original) |
| Ich brauch' bis heute nur ein Bett und ein paar graue Wände |
| Trag' bis heut' noch Messer in meiner Daunenweste |
| Rapper sind nur Zaungäste, unser Leben raue Hände |
| Schlaflose Nächte spiegeln sich in Augenrändern |
| Unter Ausländern Kräfte messen, jeden Tag |
| Komm zum Rewe-Markt, meine Fäuste reden hart |
| Blockwände schweigen Tags |
| Nachts Treffen auf der Wiese |
| Wir haben zu wenig Geld für gekaufte Liebe |
| Acht von zehn Jungs sitzen hinter Gittern |
| Auf dem Balkon 'ne Kippe |
| Ausblick auf mein Viertel |
| Du hast viel mehr zu bieten als Armut und ein harten Tag |
| Ich bin der Beweis, du hast mich zum Star gemacht |
| Nachts in meinem Kinderzimmer als draußen die Gangster kämpften |
| Schrieb' ich mit meinen besten Freunden meine ersten Texte |
| Heute geht’s mir gut, doch du sollst es wissen |
| Bei Gott, ich hätte nie gedacht, ich würde dich vermissen |
| Du hast mich großgezogen wie ich’s in meinen Liedern sage |
| Du warst immer da für mich in meinen Kindheitstagen |
| Ich weiß, du wirst dich auch nicht ändern bis ich wieder da bin |
| Alles fing mit dir an, alles in der Friedlandstraße |
| Wegen dir ist Grau bis heute meine Lieblingsfarbe |
| Du hast sie mir geschenkt, die Narbe und die schiefe Nase |
| Ich weiß, du wirst dich niemals ändern bis ich wieder da bin |
| Alles fing mit dir an, alles in der Friedlandstraße |
| Ich mach' die Augen zu und trinke nochmal mit den Jungs |
| Mit den Jungs mit denen ich angefang’n hab' mit der Kunst |
| Draußen am Spielplatz während all die ander’n Menschen schlafen |
| Außer unsere Mütter, die auf uns am Fenster warten |
| Du trägst des Teufels Nachnamen |
| Keine deutsche Nachbarn |
| Zu viele gute Freunde die zu früh in Knast kam’n |
| Höntrop Bahnhof, warten auf den 89er |
| Hör' in meinen Kopfhörern diesen Beat schon vor zwanzig Jahr’n |
| Du hast soviel' Seelen geraubt, wieviel von den Gs |
| Haben sich das Leben genommen weil die Hoffnung sie verließ |
| Soviele gute Jungs, denen du was vorgespielt hast |
| Drogendeals nachts, Treffpunkt am Polen-Spielplatz |
| Existenzängste vom Haze gemindert |
| Drogen und Alkohol, Cocktails werden zu Painkillern |
| Du hast mir gezeigt, Träume platzen nicht nur im Beton |
| Was bleibt ist Asche hat mit dir begonn’n |
| Du hast mich großgezogen wie ich’s in meinen Liedern sage |
| Du warst immer da für mich in meinen Kindheitstagen |
| Ich weiß, du wirst dich auch nicht ändern bis ich wieder da bin |
| Alles fing mit dir an, alles in der Friedlandstraße |
| Wegen dir ist Grau bis heute meine Lieblingsfarbe |
| Du hast sie mir geschenkt, die Narbe und die schiefe Nase |
| Ich weiß, du wirst dich niemals ändern bis ich wieder da bin |
| Alles fing mit dir an, alles in der Friedlandstraße |
| (translation) |
| To this day I only need a bed and a few gray walls |
| To this day I still wear knives in my down vest |
| Rappers are just onlookers, our lives rough hands |
| Sleepless nights are reflected in the corners of the eyes |
| Measuring forces among foreigners, every day |
| Come to the Rewe market, my fists talk hard |
| Block walls are silent tags |
| Meeting in the meadow at night |
| We don't have enough money for bought love |
| Eight out of ten boys are behind bars |
| A fag on the balcony |
| View of my neighborhood |
| You have much more to offer than poverty and a hard day |
| I'm proof you made me a star |
| At night in my children's room when the gangsters were fighting outside |
| I wrote my first texts with my best friends |
| I'm fine today, but you should know |
| By god I never thought I'd miss you |
| You raised me like I say in my songs |
| You were always there for me in my childhood days |
| I know you won't change either until I'm back |
| It all started with you, everything on Friedlandstrasse |
| Because of you, gray is still my favorite color to this day |
| You gave me the scar and the crooked nose |
| I know you'll never change until I'm back |
| It all started with you, everything on Friedlandstrasse |
| I'll close my eyes and have another drink with the boys |
| With the guys I started with art |
| Outside at the playground while all the other people are sleeping |
| Except for our mothers who are waiting for us at the window |
| You have the devil's last name |
| No German neighbors |
| Too many good friends who went to jail too early |
| Höntrop train station, waiting for the 89er |
| Hear this beat in my headphones twenty years ago |
| You stole so many souls, how many from the Gs |
| Took their own lives because they lost hope |
| So many good guys you fooled around with |
| Drug deals at night, meeting place at the Poland playground |
| Fears of existence reduced by Haze |
| Drugs and alcohol, cocktails become painkillers |
| You showed me that dreams don't just burst in concrete |
| What remains is ashes started with you |
| You raised me like I say in my songs |
| You were always there for me in my childhood days |
| I know you won't change either until I'm back |
| It all started with you, everything on Friedlandstrasse |
| Because of you, gray is still my favorite color to this day |
| You gave me the scar and the crooked nose |
| I know you'll never change until I'm back |
| It all started with you, everything on Friedlandstrasse |