Translation of the song lyrics Moribund - Koldbrann

Moribund (original)

For svak til å konsolidere
Fordrevet fra hjorden
Bare nok et incentiv
For å føre ditt lodd videre
Til knes i din egen skitt
De du dro ned med deg
Dveler med taus anklage
Og verdiløs eksistens
Hvilken retning tar sjelen
Når alt rundt en dør?
Bemektigelse av det forbudte
Avkledd enhver skyld og skam
Overtredelse av dogmer
Ansiktsløst minne
På innsiden av katakomben
Venter ingen hvile
Sinnets regresjon
Stilner mot et sentrum
Av sammenkveilede sanser
I kaleidoskopisk revolt
Å vente på giften er
Å se seg selv i kvikksølv
Å vente på giften er
Å se seg selv
Innskrevet i Dødens Bok
Et fordreid mikrokosmos
Båret av indre stemmer
Alle er de moribunde
Og nå, er de ett med Kniven

Moribund (translation)

Too weak to consolidate
Displaced from the flock
Just another incentive
To pass on your ticket
To kneel in your own dirt
The ones you went down with
Dwelling with silent accusation
And worthless existence
What direction does the soul take
When everything around a door?
Empowerment of the forbidden
Undress any guilt and shame
Violation of dogmas
Faceless memory
Inside the catacomb
Waiting no rest
The regression of the mind
Silences towards a center
Of coiled senses
In kaleidoscopic revolt
Waiting for the poison is
To see oneself in mercury
Waiting for the poison is
To see oneself
Inscribed in the Book of Death
A distorted microcosm
Carried by inner voices
All are the moribunde
And now, they are one with the Knife