Translation of the song lyrics Alt er Befengt - Koldbrann

Alt er Befengt (original)

Intet flyktig opphør av smerte
Ingen beskyttende hånd
Vingeklippet av svik
Forvist fra dette falske selskap
Hva kom vi hit for?
Hva var vårt sonoffer verdt?
Alltid på leting, alltid på flukt
Uten forstand for det skitne spill
Som en kvernende strøm av
konsum og avmakt
En kald mur hviler tungt
mellom undertrykte skrik
Som en guddom for feig til å stå til rette
for vår anklage
Som en tyrann hvis makt er prisgitt eliten
er han seg selv bevisst
å kun eksistere i kraft av disse sveklingers tro
Preget til å tilbe og frykte
Oppdratt til ikke å sky jordlige midler
og til døden bevare og beskytte
strukturen av det Befengte
Kulden av en voksende avgrunn
Klørne som tar vår vei i sin
Vil en gang kreve av oss
vårt hode på en stake
Og vi vil reise våre våpen

Alt er Befengt (translation)

No fleeting cessation of pain
No protective hand
Wing clipped by betrayal
Exiled from this fake company
What did we come here for?
What was our atoning sacrifice worth?
Always on the lookout, always on the run
Without a sense of the dirty game
Like a grinding stream of
consumption and powerlessness
A cold wall rests heavily
between repressed screams
Like a deity too cowardly to stand up for
for our indictment
Like a tyrant whose power is at the mercy of the elite
is he self-conscious
to exist only by virtue of the faith of these weaklings
Characterized to worship and fear
Raised to not shy away from earthly means
and to death preserve and protect
the structure of the Infected
The cold of a growing abyss
The claws that take our way in their
Will one day demand from us
our head on a stake
And we will raise our weapons