Translation of the song lyrics Korpus Sepsis - Koldbrann

Korpus Sepsis (original)

Til de bestialske haller, dithen lyset ei kan nå
Et bekmørkt sykelig vanvidd
Et lerret, et skyggespill
Over oss hvelver seg tusenårsnatten
Der oppe i høyden, sjakalen som våker
Hvis nærvær er et varsel
Et varsel om rov og terror
Ei kjent er medynk til dens øye
Jeg er her uten lov og dom, endog dette fengsel er mitt eget
En forgiftet tornekrans, en byrde gitt meg til del
Dette er mitt mål, min ferd for å bestige
En terskel i dypet av mitt indre
Vredens beger spilles utover grunnen
Mitt blod herjes av råskapens absint
Min marg kvernes innenfra
Mine sår flerres i eitrende glød
Jeg skriker uten strupe
Jeg tuktes i hudløs ekstase
Rituell årelating, leukemisk inseminasjon
Det hinsidiges pulsslag, infernalsk harnisk
Gryet av en mørkere epoke er her
Besatt av dyrets ånd, terskelen er overvunnet
En dvale endelig at ende
Korpus sepsis
Korpus sepsis

Korpus Sepsis (translation)

To the bestial halls, where the light can not reach
A dark morbid madness
A canvas, a shadow play
Above us, the millennial night vaults
Up there in the heights, the jackal watching
If presence is a warning
A warning of prey and terror
A celebrity is pitiful to its eye
I'm here without law and judgment, even this prison is my own
A poisoned wreath of thorns, a burden given to me in part
This is my goal, my journey to climb
A threshold in the depths of my interior
The cup of wrath is played out over the ground
My blood is ravaged by the absinthe of cruelty
My marrow is ground from within
My wounds multiply in a poisonous glow
I scream without a throat
I was disciplined in skinless ecstasy
Ritual urination, leukemic insemination
The pulse of the hereafter, infernal armor
The dawn of a darker era is here
Obsessed with the spirit of the beast, the threshold is overcome
A hibernation finally to end
Corpus sepsis
Corpus sepsis