Translation of the song lyrics Koboy - Kobo

Koboy (original)

Quotidiennement commis, à l’abri enquêtes du comico
Dommages collatéraux (collatéraux)
Évités soigneusement, on n’se mélange pas ne traîne qu’en famille
Tout ça pour l’euro (monnaie, monnaie)
Qu’est-ce qu’on n’ferait pas pour ce biff, on risque nos vies pour devenir
riches
Tout ça pour l’euro (monnaie, monnaie)
Ça fait toujours plaisir de fumer des spliffs et baiser des bitches
Trêves de courtoisie passe les billets
J’ai projets indés sur le té-co, j’suis dans dans la de-mer
Dis-moi ce qu’il te faut et laisse-moi te sauver (yeah)
J’ai d’quoi te faire décoller de la planète Terre (de la planète Terre)
J’crois qu’la musique garantira mon avenir
Mieux que trafics et bénéfices éphémères
Ciel étoilé a la couleur du saphir
Pourvu que Saint-Père exauce mes prières
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Chacun ses valeurs et principes, code de l’honneur, règles de vie
Tout ce que tu désires a un prix, tu survis grâce à la crave-bi
Y’a qu’en musique que je me confesse, qu’en musique que je me confie
Aucune confiance en ces rates-pi, ils ne jurent que par le profit
Cash money, groupies siliconées
Qui nous divisent, nous poussent à nous séparer
Partout c’est la même, j’suis sur que tu t’reconnais
Dans mes récits et chroniques de mec malhonnête
J’suis mal luné, faut qu’j’décompresse au soleil
Aller quelque part où personne ne me connait
J’suis mal luné, faut qu’j’décompresse au soleil
Aller quelque part part où personne ne me connait
Je n’s’rais validé que par mes fans
Viens pas polémiquer, c’est peu banal
Cœur camisolé, proche du mal
Trop de comparutions au tribunal
Trop de comparutions au tribunal
Frère emprisonné comme animal
Cœur camisolé, proche du mal
Viens pas polémiquer, c’est peu banal
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard

(translation)

Committed daily, safe from comico investigations
Collateral damage (collateral)
Carefully avoided, we don't mix, only hang out with family
All this for the euro (currency, currency)
What wouldn't we do for this biff, we risk our lives to become
rich
All this for the euro (currency, currency)
It's always nice to smoke spliffs and fuck bitches
Courtesy truces pass the tickets
I have indie projects on the t-co, I'm in the sea
Tell me what you need and let me save you (yeah)
I have enough to make you take off from planet Earth (from planet Earth)
I believe that music will guarantee my future
Better than ephemeral traffic and profits
Starry sky the color of sapphire
May the Holy Father grant my prayers
Should I graduate or break out the beretta?
I aim for the top of the Billboard, like Franklin Aretha
I hit, rush into the heap
Far away from all this gossip
The top of the mountain
I know I'll reach sooner or later
Should I graduate or break out the beretta?
I aim for the top of the Billboard, like Franklin Aretha
I hit, rush into the heap
Far away from all this gossip
The top of the mountain
I know I'll reach sooner or later
Everyone has their own values ​​and principles, code of honor, rules of life
Everything you want has a price, you survive on the crave-bi
Only in music do I confess, only in music do I confide
Don't trust these pips, they swear by profit
Cash money, silicone groupies
Which divide us, push us to separate
It's the same everywhere, I'm sure you recognize yourself
In my dishonest guy stories and chronicles
I'm in a bad mood, I have to decompress in the sun
Go somewhere where nobody knows me
I'm in a bad mood, I have to decompress in the sun
Go somewhere where nobody knows me
I would only be validated by my fans
Don't come to argue, it's not trivial
Straitjacketed heart, close to evil
Too many court appearances
Too many court appearances
Brother imprisoned as an animal
Straitjacketed heart, close to evil
Don't come to argue, it's not trivial
Should I graduate or break out the beretta?
I aim for the top of the Billboard, like Franklin Aretha
I hit, rush into the heap
Far away from all this gossip
The top of the mountain
I know I'll reach sooner or later
Should I graduate or break out the beretta?
I aim for the top of the Billboard, like Franklin Aretha
I hit, rush into the heap
Far away from all this gossip
The top of the mountain
I know I'll reach sooner or later