Translation of the song lyrics Black - Kobo

Black (original)

Black, la couleur de ma peau, de ma carte
J’sors pas beaucoup, j’suis posé dans l’appart
Porte tes couilles si tu veux ta part
Tu vises le sommet, commence par faire un pas
On taffe à max plus l’temps de roupiller
4 siècles dans le cul je peux pas oublier
Leur canon scié pointé vers mes yeux
Mort de rire en voyant ma famille paniquer
J’allume le feu comme Johnny Hallyday
Par quelques followers, je suis validé
Quand tu veux cé-per, il n’y a plus d’holidays
Tu prends l’ascenceur, je prends l’escalier
Chacun son heure, chacun son temps
Me compare pas à X ou à Y
Plus de beurre, on veut se remplir la panse
Donc ça vend la *** dans tout les tieks
Black, blanc, beurre, asiat, c’est la même
Sère-mi sociale dans le binks, s’te plaît ne me dit pas que tu m’aimes tant que
je n’ai pas les poches pleines
Capital pour apaiser ma peine, capital pour panser mes plaies
Capitaine n’abandonne le navire, prépare la guérilla qui veut la paix
Très peu d'élus, pourtant beaucoup d’appelés, le public pour m'épauler
Pourvu que ça dure afin que plus jamais je ne bicrave cette pure
J’suis pas de ceux qui fantasme cette vie de rue
Bien au contraire, elle me dégoûte
Je suis tombé amoureux d’elle mais elle m’a pris des frères en cours de route
Jamais le doute qu’on fait du mal à ceux qu’on aime et qu’on aime ceux qui nous
font du mal
Du mal à distinguer le bien du mal car le mal me permet de mettre à l’abri les
miens
Sales sont les mains, noirs sont les cœurs, plus de mal que de peur
La mort de mes proches me brise le cœur, je sais que la mienne sera à l’heure
Qui se contente de peu ne manque de rien mais risque de mourir de faim
L’histoire témoignera qu’on a portés nos cojo' du début jusqu'à la fin
Oh my god, dis-moi que je n’fais pas tout ça en vain
Condamné à vi-ser packs de vingt
Dis-moi que je n’ai pas loupé le train, dans mon âme, tu peux sentir la rage de
vaincre
Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
On partage le bénéf' mais pas les peines, j’veux pas de ton amitié,
c’est pas la peine
De faire comme si ma vie t’intéressais, je m’en bas les couilles de la tienne,
alors fais pareil
On s’connait pas, négro m’appelle pas khey, m’appelle pas khoya,
m’appelle pas akhi
Je sais que t’a fait couler le sang des tiens pour pouvoir rouler dans la
Ferrari
Pas d’cocaïna dans les narines, j’y vais mollo, moi, j’suis plutôt Marie
Mais celui qui veut plus de moula, moula, se doit bien investir dans la farine
Très paradoxal est le mode de vie, on contredit même nos propres devises
Argent sale et pucelles qui nous divisent, mon âme est tombée dans un océan de
vice
Mon âme est tombée dans océan de vice, argent sale et pucelles qui nous divise
On contredit même nos propres devises, très paradoxal est le mode de vie
Yeah, yeah
Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
Yeah, yeah
Coupé

(translation)

Black, the color of my skin, of my card
I don't go out much, I sit in the apartment
Wear your balls if you want your share
You aim for the top, start by taking a step
We puff to the max, no more time to snooze
4 centuries in the ass I can't forget
Their sawn off cannon pointed at my eyes
Laughing at my family freaking out
I light the fire like Johnny Hallyday
By a few followers, I'm validated
When you want to ce-per, there are no more holidays
You take the elevator, I take the stairs
Each his time, each his time
Don't compare me to X or Y
No more butter, we want to fill our bellies
So it sells the *** in all the tieks
Black, white, butter, Asian, it's the same
Social mi in the binks, please don't tell me you love me so much
I don't have full pockets
Capital to soothe my pain, capital to heal my wounds
Captain don't abandon ship, prepare the guerrillas who want peace
Very few chosen, yet many called, the public to support me
May it last so that I never again hack this pure
I'm not one of those who fantasizes about this street life
On the contrary, she disgusts me
I fell in love with her but she took me brothers along the way
Never doubt that we hurt those we love and we love those who
hurt
Difficulty distinguishing good from evil because evil allows me to shelter the
mine
Dirty are the hands, black are the hearts, more harm than fear
The death of my loved ones breaks my heart, I know mine will be on time
Who is satisfied with little lacks nothing but risks dying of hunger
History will testify that we carried our cojo' from the beginning to the end
Oh my god, tell me I'm not doing all this in vain
Sentenced to aim twenty packs
Tell me I didn't miss the train, in my soul you can feel the rage of
defeat
I coal, the youv congratulate, blackface causes controversy
Fuck you, I can't fuck you, it's against my policy
I coal, the youv congratulate, blackface causes controversy
Fuck you, I can't fuck you, it's against my policy
We share the benefits but not the pains, I don't want your friendship,
It's not worth it
To act like you care about my life, I'll give a fuck about yours,
then do the same
We don't know each other, nigga don't call me khey, don't call me khoya
don't call me akhi
I know you spilled the blood of your people so you could roll in the dirt
Ferrari
No cocaina in my nostrils, I'm taking it easy, I'm more like Marie
But whoever wants more moula, moula, must invest in flour
Very paradoxical is the way of life, we even contradict our own mottos
Dirty money and maids who divide us, my soul fell in an ocean of
vice
My soul has fallen into an ocean of vice, dirty money and maids that divides us
We even contradict our own mottos, very paradoxical is the way of life
Yeah yeah
Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
Yeah yeah
Cut