
Date of issue: 31.12.1982
Record label: АО "Фирма Мелодия"
Song language: Russian language
Волшебный цветок(original) |
Есть на свете цветок алый, алый, |
Яркий, пламенный, будто заря. |
Самый солнечный и небывалый, |
Он мечтою зовется не зря. |
Припев: |
Может, там за седьмым перевалом, |
Вспыхнет свежий, как ветра глоток, |
Самый сказочный и небывалый, |
Самый волшебный цветок. |
В жизни хочется всем нам, пожалуй, |
Как бы путь ни был крут и далек, |
Отыскать на Земле небывалый, |
Самый, самый красивый цветок. |
Припев. |
Вспоминая о радостном чуде, |
Вдаль шагая по звонкой росе, |
Тот цветок ищут многие люди, |
Но, конечно, находят не все. |
Припев. |
(translation) |
There is a scarlet, scarlet flower in the world, |
Bright, fiery, like the dawn. |
The sunniest and most unprecedented, |
It is not called a dream for nothing. |
Chorus: |
Maybe there behind the seventh pass, |
A sip fresh as the wind will flare up, |
The most fabulous and unprecedented, |
The most magical flower. |
In life, we all want, perhaps, |
No matter how steep and far the path is, |
Find the unprecedented on Earth, |
The most beautiful flower. |
Chorus. |
Remembering the joyful miracle |
Walking into the distance on the ringing dew, |
That flower is sought by many people, |
But, of course, not everyone is found. |
Chorus. |
Song tags: #есть на свете цветок #шелковая кисточка #аленький цветочек
Artist lyrics: Клара Румянова
Artist lyrics: Инструментальный ансамбль «Мелодия»