Translation of the song lyrics Волшебный цветок - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Волшебный цветок (original)

Есть на свете цветок алый, алый,
Яркий, пламенный, будто заря.
Самый солнечный и небывалый,
Он мечтою зовется не зря.
Припев:
Может, там за седьмым перевалом,
Вспыхнет свежий, как ветра глоток,
Самый сказочный и небывалый,
Самый волшебный цветок.
В жизни хочется всем нам, пожалуй,
Как бы путь ни был крут и далек,
Отыскать на Земле небывалый,
Самый, самый красивый цветок.
Припев.
Вспоминая о радостном чуде,
Вдаль шагая по звонкой росе,
Тот цветок ищут многие люди,
Но, конечно, находят не все.
Припев.

Волшебный цветок (translation)

There is a scarlet, scarlet flower in the world,
Bright, fiery, like the dawn.
The sunniest and most unprecedented,
It is not called a dream for nothing.
Chorus:
Maybe there behind the seventh pass,
A sip fresh as the wind will flare up,
The most fabulous and unprecedented,
The most magical flower.
In life, we all want, perhaps,
No matter how steep and far the path is,
Find the unprecedented on Earth,
The most beautiful flower.
Chorus.
Remembering the joyful miracle
Walking into the distance on the ringing dew,
That flower is sought by many people,
But, of course, not everyone is found.
Chorus.